Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
czynności życiowe
English translation:
vital functions
Added to glossary by
Magczer
Oct 4, 2006 15:25
17 yrs ago
17 viewers *
Polish term
czynności życiowe
Polish to English
Medical
Medical (general)
należy kontrolować czynności życiowe pacjentów
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | vital functions |
bartek
|
| 5 | vital processes |
Miłosz Sliwa
|
| 4 | vital parameters |
Piotr Sawiec
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
vital functions
b
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-04 15:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aparatura monitorująca czynności życiowe. 1.17.2. Defibrylatory i stymulatory. 1.17.3. Inkubatory ... Apparatus for vital functions monitoring. 1.17.2. ...
www.salmed.pl/form/lista.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-04 15:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Aparatura monitorująca czynności życiowe. 1.17.2. Defibrylatory i stymulatory. 1.17.3. Inkubatory ... Apparatus for vital functions monitoring. 1.17.2. ...
www.salmed.pl/form/lista.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
18 mins
Miłosz Sliwa
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
PROFESJONALIZM i TERMINOWOŚĆ !!!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
vital processes
Ewentualnie może być też tak
44 mins
vital parameters
ciutkę inaczej, ale monitoruje się parametry życiowe, które są wykładnikiem funkcji życiowych, z resztą też się nieźle gugluje
Something went wrong...