https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/mechanics-mech-engineering/5832983-louvre.html

Glossary entry

français term or phrase:

louvre

italien translation:

persiana

Added to glossary by Giulia Gazzelloni
Apr 22, 2015 15:57
9 yrs ago
1 viewer *
français term

louvre

français vers italien Technique / Génie Mécanique / génie mécanique
A titre illustratif, l’Expert a fait amener en salle de réunion une maquette d’un mécanisme
de louvre ainsi qu’un vitrage fissuré qui se trouvaient dans le magasin de pièces de
rechanges...
Proposed translations (italien)
3 +2 persiana

Proposed translations

+2
2 heures
Selected

persiana

persiana (orientabile visto che si parla di meccanismo) (vedi link)

Peer comment(s):

agree zerlina
2 heures
grazie
agree Bruno ..
7 heures
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"