Sep 11, 2007 16:27
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
potato dextrose agar slopes
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
laboratorio
If available, positive isolates of Aspergillus spp or other fungal pathogens will be inoculated on potato dextrose agar slopes without antibiotics, stored at 4°C, and sent to the selected laboratory for identification, including speciation, and susceptibility testing.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tubos inclinados de Agar Papa Dextrosa |
mariamarroni
|
| 4 | placas inclinadas de agar de dextrosa de papa |
Ramon Villalobos
|
| 3 | cultivos de agar patata dextrosa |
M. Ángeles López Rodríguez
|
Proposed translations
+1
6 hrs
mariamarroni
New Zealand
New Zealand
Native in Spanish
New Zealand
Masters of Applied Science/Life Sciences
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tubos inclinados de Agar Papa Dextrosa
Generalmente se utilizan tubos (universals) para conservacion de hongos fitopatogenos.
otra posibilidad es agar papa-dextrosa
Suerte
otra posibilidad es agar papa-dextrosa
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Specializes in field
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
cultivos de agar patata dextrosa
espero te ayude
12 mins
Ramon Villalobos
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Scientist & Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
placas inclinadas de agar de dextrosa de papa
me parece que así va.
A veces también se pueder escribir:
agar papa-dextrosa
A veces también se pueder escribir:
agar papa-dextrosa
Something went wrong...