https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/1421292-non-ballot-measure-felony.html

Glossary entry

English term or phrase:

Non-Ballot Measure Felony

Spanish translation:

delito grave sin sometimiento a votación

Added to glossary by Sil-Colla
Jun 23, 2006 15:19
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Non-Ballot Measure Felony

English to Spanish Law/Patents Law (general)
After the 30 years are up (actually 27 years and 9 months) he will begin serving another 7 years on what is called a "Non-Ballot Measure Felony".

Muchas gracias!

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

delito grave sin sometimiento a votación

Sugerencia

A ballot measure, also known as a ballot proposition, ballot initiative or referendum, is a policy question that is decided by voters, typically on the state or local level. Measures can be binding (i.e. the voters' decision becomes law) or nonbinding.
Note from asker:
Muchísimas gracias, Magda!
Peer comment(s):

agree Egmont
1 hr
Gracias, Egmont
agree Robert Copeland
2 hrs
Gracias, Robert
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.