This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 8, 2010 00:52
13 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
confidence package
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
CONTRACTOR shall support COMPANY in the continued development of the Project cost estimate and *confidence package* using the Gate 3 cost estimate as the starting point.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. ниже |
Elena Gheorghita
|
References
| Estimate Confidence Package (ECP) |
Nadezhda Wenzel
|
Proposed translations
8 hrs
Elena Gheorghita
Moldova
Moldova
Native in Russian
Moldova
Eng to Rus/Rom interpreter/translator
Native in: Russian 
, Romanian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
см. ниже
Есть подозрение, что это пакет обеспечения безопасности.
http://www.compactran.co.uk/filelinks/DCP - Offsite Backup P...
http://www.compactran.co.uk/filelinks/DCP - Offsite Backup P...
Reference comments
6 hrs
Nadezhda Wenzel
Native in Russian
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Reference:
Estimate Confidence Package (ECP)
Может быть, это связано с Estimate Confidence Package (ECP):
Cost Engineer is responsible for developing classified estimates at the appropriate Gates.
· Establish estimate basis (develop project EBM)
· Develop Estimate Confidence Package (ECP)
(http://www.oilandgasjobsearch.com/jobs/Controls-jobs/3124--C...
Типа "показатели достоверности сметы/оценки"..
ИМХО!
Cost Engineer is responsible for developing classified estimates at the appropriate Gates.
· Establish estimate basis (develop project EBM)
· Develop Estimate Confidence Package (ECP)
(http://www.oilandgasjobsearch.com/jobs/Controls-jobs/3124--C...
Типа "показатели достоверности сметы/оценки"..
ИМХО!
Something went wrong...