Non-PRO English to Italian Other Transport / Transportation / Shipping

è corretta questa traduzione...??:=)
Lateral tipover can occur if overloaded or loaded within capacity and the load is elevated and if turning and/or braking when travelling rearward or if turning and/or accelerating when travelling forward produces an overturning moment which exceeds the stability of the truck.

Un ribaltamento laterale può avvenire se il camion è sovraccarico, o il suo carico rientra nel limite della capacità del camion e il carico è elevato, e,
se in curva e/o mentre si frena in retromarcia e, se in curva e/o in accelerazione mentre si guida, produce un
momento di rovesciamento superiore alla stabilità del camion.