Mar 13, 2016 23:14
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Italian at your Service EN>IT IT>EN
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Trip a mine
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
manual for a videogame
Trip a mine and don't take damage
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Fai saltare una mina |
Laura Innocenti
|
Change log
Mar 14, 2016 01:28: philgoddard changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
+3
3 hrs
Laura Innocenti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Games, Technical & Marketing EN > IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Fai saltare una mina
To trip = far scattare, innescare, attivare un dispositivo, una macchina ecc.
"Fai saltare una mina senza subire danni"
"Fai saltare una mina senza subire danni"
Example sentence:
They used his body to trip the mine. > Ha usato il suo corpo per far esplodere le mine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...