https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/poetry-literature/3704080-dystopian-novel.html

Glossary entry

angol term or phrase:

dystopian novel

magyar translation:

disztópia, antiutópia

Feb 18, 2010 13:54
14 yrs ago
angol term

dystopian novel

GBK angol - magyar Művészet/irodalom Költészet és irodalom
Definition from Robert Harris - VirtualSalt:
An anti-utopian novel where, instead of a paradise, everything has gone wrong in the attempt to create a perfect society. See utopian novel. Examples: * George Orwell, Nineteen Eighty-Four * Aldous Huxley, Brave New World
Example sentences:
Written by Stephen King under the penname of Richard Bachman, “The Running Man” is a fantastic dystopian novel about a frightening future where ratings and entertainment takes form in a man hunt, and where even the “winners” are losers. (Jamie Frater)
Anthony Burgess' "A Clockwork Orange" is one of the most artfully crafted dystopian novels ever penned, rivaled only by Jack Womack's "Random Acts of Senseless Violence." (Mac Tonnies)
In every dystopian novel, the individual is of little, if any consequence, the desire being for uniformity within society. (BBC)
Proposed translations (magyar)
5 +4 disztópia, antiutópia
Change log

Feb 18, 2010 13:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 18, 2010 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 21, 2010 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+4
30 perc
Selected

disztópia, antiutópia

Definition from Wikipedia:
A disztópia vagy antiutópia egy társadalom víziója, mely ellentétes az utópiával, egy negatív jövőkép.
Example sentences:
A kisregény egy antiutópikus társadalomban játszódik, ahol a hivatalos szórakoztatóeszközökön, a televízió különböző mutációin kívül minden médium be van tiltva. (Filmvilág-cikk)
Peer comment(s):

agree Mária Ballai
26 perc
agree Andrea Nemeth-Newhauser
2 óra
agree freva : Yes.
9 óra
agree Eliza Palmeri
22 óra
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.