Csirik Csilla: Jogászképzés és jogászi professziók Angliában

III. Az ügyvédség
III.1. Az ügyvédség kialakulása, megkettőződése
Dolgozatom következő szerkezeti egységében az angol ügyvédség kerül bemutatásra. A jogászi rend tagjai először még jogi ismeretekkel rendelkező egyházi személyek voltak.
Hamar kialakult a mindmáig érvényesülő megkülönböztetés a jogi tanácsadással foglalkozók és a bíróságok előtti perekben fellépők között. Az 1200-as években megszigorították a papoknak azt a jogát, hogy mások védelmében eljárjanak. Az ügyvédség kialakulása körülbelül ekkora tehető.
A barrister szakmával anyagi és erkölcsi megbecsülés is járt. Már ebben az időszakban is nagyfokú függetlenség jellemezte őket. A valódi védelmet mindig ők látták el, bíró csak belőlük válhatott. Később a Lord Kancellár jelölhette ki őket Queen Counsel-lé, s akkor már közülük nevezték ki a bírákat, kialakult a Bar összetétele, a szervezetrendszer pedig 1966-ban nyerte el végleges formáját.
A solicitorokról először a XV. századból lelhetünk fel írásos nyomokat. Az elnevezés a solicit szóból ered, amelynek jelentése tanácsol, eligazít, sürget. Eredeti feladatuk a jogi tanácsadás, s igény esetén a számukra megfelelő barrister kiválasztása és annak informálása.
A XVI. században a barristerek elkezdték hangoztatni, hogy ők a nemes hivatal képviselőiként, és nem a felek képviselőjeként vannak jelen, és így sikeresen elhárították maguktól az adminisztratív feladatokat.
A XVII. században a bíróságok szabályos „háborút” vívtak az ellen, hogy nem megfelelően képzett jogászok, azaz a solicitorok is tanácsadást nyújtsanak. De a folyamatot már nem lehetett megállítani, s a század végére kialakult a szakmának egy új ága. A barristerek idővel rájöttek, hogy tulajdonképpen az új helyzet kényelmesebb is nekik, hisz az előzetes egyeztetést másra hagyják, s egy kész akta alapján jobban tudnak a bírósági eljárásra, a szakmaiságra koncentrálni. Megjegyzendő, hogy a barristerek felsőbbrendűnek érezték magukat, s így mindent megtettek annak érdekében, hogy e felsőbbrendűségüket a világ és a solicitorok tudomására hozzák, így például a solicitorok nem viselhettek megkülönböztető munkaruhát, ellentétben a barrister réteg hagyományos öltözékével. Olyan ügyeket vállaltak el csak, amelyek egy úriember számára vállalhatóak. Ezért például nem perelhettek díjért, hiszen azt ők honoráriumnak tartották. Ezek a mai napig érzékelhető megkülönböztetések.
A XVII. századra már azonban a solicitorok kiharcoltak egyfajta elismerést a szakmában, s 1729-ben létrehozták a szakmai szervezetüket, a Society of Gentlemen Practisers in the Courts of Law and Equity-t, amit 1826-ban a Law Society követett, ami a mai napig működő szakmai szervezetük. Egyéb ügyvédi szakmák a történelemben az egyházi bíróságokon a protectorok, a common law bíróságokon pedig az attorney-k, de tényleges védelmet nem láthattak el, inkább csak
tanácsadó szerepük volt.

III.2. Az ügyvédség napjainkban
Angliában tehát az ügyvédség a történelem során megkettőződött, és ez a megkettőződés a mai napig fennmaradt.

III.2.1. A solicitorok
A solicitorok főleg az előkészítő munkában vesznek részt, tanácsot adnak, megkeresik az ügyfél számára a megfelelő barristert. Alsóbb bíróságokon el is járhatnak. Mivel
tevékenységeik az ügyvédi munka nagyobb részét magában foglalják, számuk nagyban meghaladja a barristerekét. Társaságuk a Law Society. [...]

III.2.2. A barristerek
A barristerek máig zárt, szűk és erős szociális közösséget alkotnak, akiket az erős formalizmus jellemez, s nagy befolyással bírnak. Eljáró ügyvédeknek is nevezik őket, azonban az elnevezés félrevezető, hiszen a solicitorokhoz hasonlóan ők is szerkesztenek, tanácsokat adnak, de fő feladatuk az ügyfelek bíróság előtti védelme. Viszont a barristerek többek még eljáró ügyvédeknél is, hiszen ők az igazság és eljárás őrei, ami merev ellentétben áll példának okáért az amerikai felfogással. A barristerekre erősen jellemző a specializáció: családi ügyek, kártérítési ügyek, trust, társasági jog, szerződéssel kapcsolatos ügyek képezhetik elsősorban specializálódásuk tárgyait.
Fontos még szót ejteni arról is, hogy területileg igen koncentráltak, s kis számúak, de az adatok alapján az utóbbi néhány évtizedben ez a szám egyre jelentősebb mértékben
növekszik. Ez a későbbiekben szerkezeti változásokhoz is vezethet.
A barristeri szervezetrendszer a következőképpen épül fel: Az Innek az ott tanuló barristerekből és a bencherekből állnak. Igyekeznek függetlenségüket megőrizni, de létrejött
néhány szervezeti szerv, ezek a következőek: General Council of the Bar of England and Wales, azaz Általános Tanács, ez tulajdonképpen egy érdekvédelmi szerv. A Szenátus az
adminisztrációért felel, valamint közös kormányzó szervként is igyekszik feladatait ellátni. Az egységen belüli igazgatást a függetlenség jegyében a bencherek végzik.
A barristerek 2 csoportra oszthatóak fel: a Queen’s Counsel és junior barrister csoportokra. A Queen’s Counsel címet egy pályázaton hosszú évek munkája után lehet elnyerni, s a ranggal
presztízs, érdekesebb ügyek járnak, valamint nem elhanyagolható tény az sem, hogy egy Queen’s Counsel nagyobb valószínűséggel lehet bíró a jövőben.
https://www.ojji.u-szeged.hu/images/dokumentumok/CLWP/csirik...


--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 8 óra (2022-11-16 19:31:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Álljon meg a harci menet!
Dehogy a királyi udvar ügyvédje!

About 1,900 elite UK lawyers and hundreds of others in Commonwealth countries who held the rank of "Queen's Counsel" became "King's Counsel" when Queen Elizabeth died last week, instantly assuming a title that had gathered dust since the queen took the throne in 1952.
https://www.reuters.com/world/uk/queens-counsel-no-more-king...

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 8 óra (2022-11-16 19:40:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

És persze ha kaphatnék egy mondatot, akkor tudnák küldeni hozzá egy épkézláb fordítást is...
(pl. Leon Uris: A királynő törvényszéke, fordította: Takács Ferenc - olvass bele)

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 8 óra (2022-11-16 19:41:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://www.randomhousebooks.com/books/182050/

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 10 óra (2022-11-16 21:08:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A Queen's Counsel (QC) is a senior barrister or solicitor advocate that has been chosen to serve as counsel to the British Crown. A QC barrister is appointed by the Queen on the recommendation of the UK Lord Chancellor, and in recognition for their excellence in advocacy.

https://wessexfairchild.com/commentary/what-is-a-queens-coun...
https://www.thelawyerportal.com/blog/queens-counsel-to-kings...

Being appointed as King’s Counsel is sometimes referred to as ‘taking silk’ due to members wearing a particular silk gown, and is perceived as an excellent honour to achieve in a barrister’s career. Once given the right to wear a silk gown, a King’s Counsel then also has precedence over other barristers in the Court.

The honour of being King’s Counsel is not limited to the UK, however, but also extends to other British commonwealth countries.
https://www.stpaulschambers.com/what-is-kings-counsel/

King's Counsel: Not to be confused with Privy council or Law officers of the Crown.

The Role Of Queen’s Counsel In English Legal System.
As was mentioned before, QC status is connected with formal privileges and fees charged. Three formal privileges could be distinguished. Firstly QC wears a distinctive uniform. Court working dress differs among QCs, junior barristers and solicitor-advocates. QCs wear a short wig, wing collar and bands and silk gown over a special court coat; junior barristers wear a short wig and stuff gown with bands; solicitors and other advocates authorised under the Courts and Legal Services Act 1990 wear a black stuff gown, wing collar and bands, but no wig. It is worth to add that Queen’s Counsel gown gives rise to the colloquial reference to them as “silks” and to the phrase “taking silk” referring to their appointment.
https://www.lawteacher.net/free-law-essays/english-legal-sys...


What is King’s Counsel?
To be awarded King’s Counsel (KC) status is a recognition of excellence and one of the highest honours a solicitor can attain.
https://www.lawsociety.org.uk/topics/advocacy/becoming-a-kc