Jul 20, 2007 11:31
16 yrs ago
English term
good depth of fruit on the palate
English to French
Other
Other
A wine with good depth of fruit on the palate
(Le vin et ses qualités)
(Le vin et ses qualités)
Proposed translations
(French)
Proposed translations
14 mins
Selected
(vin) qui remplit le palais d'un goût de fruits plutôt bien marqué
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous pour vos réponses"
+2
17 mins
un vin au palais fruité et persistant
Les vins du Beaujolais : domaine Bouchacourt, découvrez nos vins ...
Millésime 2004 : Nez fin, subtil qui nous conduit à un palais fruité, plaisant et persistant. A savourer sur des viandes rouges à 15 ° C (500 bouteilles ...
www.beaujolais-rouges.com/vins.htm - 34k - En cache - Pages similaires
Vin de pays côtes de Thau - Merlot 2003 - Celliers de l'ephèbe à ...
Palais fruité et persistant. Tannique mais souple. Bonne structure. Température de service conseillée : Entre 16°c et 18°c. ...
www.celliersdelephebe.com/francais/vdp-cotes-de-thau-merlot... - 6k - En cache - Pages similaires
Millésime 2004 : Nez fin, subtil qui nous conduit à un palais fruité, plaisant et persistant. A savourer sur des viandes rouges à 15 ° C (500 bouteilles ...
www.beaujolais-rouges.com/vins.htm - 34k - En cache - Pages similaires
Vin de pays côtes de Thau - Merlot 2003 - Celliers de l'ephèbe à ...
Palais fruité et persistant. Tannique mais souple. Bonne structure. Température de service conseillée : Entre 16°c et 18°c. ...
www.celliersdelephebe.com/francais/vdp-cotes-de-thau-merlot... - 6k - En cache - Pages similaires
18 mins
Leïla Fressy-Parvin
France
France
Native in French
France
Translator & Engineer (M. Sc.)
Native in: French 
Works in: English to French, English, French
Related KudoZ points
:
4
qui laisse au palais un goût de fruit (marqué)
une variante de la réponse d'Alain
1 hr
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
France
Votre allié qualité
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
bonne profondeur du fruit
Pour proposer un autre point de vue étant donné que l'on parle de "profondeur" également en français...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-20 12:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
Un vin avec une bonne profondeur du fruit
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-07-20 12:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
Un vin avec une bonne profondeur du fruit
Example sentence:
Pâle, translucide, reflets verts. Nez discret d'agrumes. Bonne profondeur du fruit, de la longueur.
Something went wrong...