English term
8 hourly
•15 mg/kg 8 hourly, Maximum of 700mg per dose until the levels known
•Dose should be given over at least 60 min
•Pre-dose level prior to the third dose, No post-dose level required
•Adjust the dose as follows (Guided by Oncology/Microbiology)
Pre-dose level (mg/L)
20 – no further vancomycin until level less than 10
and then decide dosing frequency.
traitement des patients neutropéniques fébriles
4 +11 | toutes les huit heures | David Awono |
Non-PRO (1): Anne de Freyman (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
toutes les huit heures
agree |
Annie Dauvergne
6 mins
|
Merci Annie.
|
|
agree |
GILLES MEUNIER
9 mins
|
Merci Gilles.
|
|
agree |
wordbridge
12 mins
|
Merci Victor.
|
|
agree |
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
18 mins
|
Merci Usha
|
|
agree |
JPMedicalTrans
28 mins
|
Merci Alexfromsd
|
|
agree |
Ilinca Florea
44 mins
|
Merci Ilinca.
|
|
agree |
Arnold T.
50 mins
|
Merci Arnold007.
|
|
agree |
Lionel_M (X)
1 hr
|
Merci Lionel.
|
|
agree |
:::::::::: (X)
1 hr
|
Merci Jones.
|
|
agree |
ChrisGT
: Yes!
1 hr
|
Merci ChrisGT
|
|
agree |
cenek tomas
3 hrs
|
Merci Ceneck
|
Discussion