https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/it-information-technology/490707-solid-font.html

Glossary entry

English term or phrase:

solid font

French translation:

police pleine ou compacte

Added to glossary by Karl Supierz
Jul 30, 2003 14:26
20 yrs ago
English term

solid font

English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) IT
Pas 'police solide' je pense, c'est Sarkozy qui dirait ça:=)))

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

police pleine ou compacte

pas sûr de moi sur ce coup là, il s'agit d'une déduction selon des données du GDT pour "solid" (graphic design et printing)
Peer comment(s):

agree cjohnstone : sounds an idea mais des polices pas pleines ou pas compactes je vois pas trop mais pas d'idée meilleure moi-même
8 mins
agree Nerzh : compacte
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci))"
7 mins

de base ? principale, les plus courantes, un truc comme ça?un guess

NA
Something went wrong...
13 mins

avec des caractères bien accentués ....

(mais pas pour les accents !) comme la police Arial par exemple ? ou avec des caractères bien "charpentés" en fonction du contexte ?
also a guess !!
Something went wrong...
28 mins

trait plein

<Line_Style>::=

EMPTY | -- trait non representé,
SOLID | -- trait plein,
LIGHT | -- trait demi teinte,
DOTTED | -- trait pointillé,
SHORT_DASH | -- trait tireté,
LONG_DASH | -- trait tireté long,
DOT_DASH -- trait tireté mixte

http://escadre.cad.etca.fr:1815/ESCADRE/v4.6/documentation/s...
Something went wrong...
28 mins

police en aplat

)
Something went wrong...