Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-tap service
Dutch translation:
direct beschikbare service
Added to glossary by
Sluijter
Jan 19, 2011 21:07
13 yrs ago
English term
on-tap service
English to Dutch
Marketing
Computers: Software
The on-tap service that enables you to cost efficiently plan your campaigns – its working 24hours a day! (in CRM/Lead management system, E-mail marketing platform and Asset management module)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | direct beschikbare service |
Edward Vreeburg
|
| 3 | service op aanvraag |
Tijmen Roozenboom (X)
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Edward Vreeburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Translate ED - the Dutch IT specialist
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
direct beschikbare service
ook eens met Tijmen - maar misschien zit bij "op aanvraag" nog net teveel het idee van vertraging, terwijl het hier lijkt te gaan om iets wat "op de tap zit" dus direct beschikbaar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je"
21 mins
service op aanvraag
beschikbaar als je er behoefte aan hebt, waarschijnlijk pay as you go, je betaalt naar gebruik
Something went wrong...