https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/textiles-clothing-fashion/5658892-starter-kit.html
Sep 16, 2014 10:56
9 yrs ago
English term

Starter Kit

English to Chinese Other Textiles / Clothing / Fashion
Disposable Microfiber Cloth Starter Kit

客户就给几个字,没上下文。
Disposable Microfiber Cloth 与 Starter Kit 的关系时怎样的?
Proposed translations (Chinese)
4 FYI
4 入门套装

Discussion

Fred Ma (asker) Sep 18, 2014:
也谢谢 Lifeng!
Fred Ma (asker) Sep 18, 2014:
谢谢!最后采用“基础套装”。
Shepherdyu Sep 16, 2014:
看来是拖把啊,可以弄成基本套装

Proposed translations

4 mins
Selected

FYI

一次性微纤抹布,入门工具包,新手工具套包,这包里包含抹布

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-16 12:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

基础套装
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
22 mins

入门套装


Disposable Microfiber Cloth Starter Kit - Kit includes (240) 12" cloths and (1) charging tub

含 240 张。其他套装内的数量更多,内容更丰富。


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-09-16 23:47:13 GMT)
--------------------------------------------------


想到更合理的:简装

查了下发现,化妆品、书籍,都有用这个的,starter kit 简装。
Something went wrong...