Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
popis knjiga (mapa)
English translation:
Index of...............
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
May 30, 2006 06:55
17 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
popis knjiga (mapa)
Croatian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
civil engineering
POPIS KNJIGA (MAPA)
LIST OF BOOKS ( FOLDERS)??
MAPA (IP) N A Z I V P O D G R U P E (MAPE) P R O J E K A T A
??
LIST OF BOOKS ( FOLDERS)??
MAPA (IP) N A Z I V P O D G R U P E (MAPE) P R O J E K A T A
??
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Index of............... |
Mihailolja
|
| 4 -1 | books register |
Dragi Peltechki
|
Change log
May 30, 2006 08:07: Vesna Zivcic changed "Term asked" from "POPIS KNJIGA (MAPA)" to "popis knjiga (mapa)"
Proposed translations
+1
15 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Index of...............
Instead of simply "list". "Index" indicating a list plus pages ( probably ).Hope that helps.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
-1
14 mins
Dragi Peltechki
Works in field
Your translation is in good hands
Native in: Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 3 more.
books register
...
Peer comment(s):
| disagree |
Kornelija Karalic
: Mislim da se ovjde ne radi o nekom pravnom dokumentu vec o obicnom spisku knjiga.
4 days
|
Something went wrong...