This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 13 '11 pol>eng usprawnianie rehabilitation pro closed ok
4 Oct 6 '11 pol>eng osoba składająca dyspozycję person giving instruction pro closed no
- Oct 3 '11 pol>eng pić bruderszaft to get on first-name terms with sb (over a drink) pro closed ok
4 Aug 30 '11 pol>eng według wzornika kolorystycznego according to the colour chart pro closed ok
4 Aug 29 '11 pol>eng usterkowość numerous faults/defects pro closed no
- Aug 18 '11 pol>eng bieżąca obsługa prawna systematic legal services pro closed ok
4 Jul 4 '11 pol>eng orzekanie o czasowej niezdolności do pracy ruling/adjudicating temporary incapacity to work pro closed ok
4 Jul 3 '11 pol>eng ciężar dowodu przeciwnego burden of evidence to the contrary pro closed ok
- Jul 3 '11 pol>eng wyznaczyć dni do odpracowania to appoint days to make up for the days off pro closed ok
- Jul 1 '11 pol>eng odbiór godzin nadliczbowych overtime-related leave is taken or remuneration is paid in accordance with... pro closed ok
- Jul 1 '11 pol>eng rozdzielacz do betonu concrete flow divider pro closed ok
4 Jun 30 '11 pol>eng Mienie w pieczy property under supervision/custody pro closed ok
4 Jun 21 '11 pol>eng przegroda pożarowa fire stop pro closed ok
4 Jun 20 '11 pol>eng roboty zakrywane concealed works pro closed no
- Jun 13 '11 pol>eng Benzyna ciężka obrabiana wodorem hydrogen treated naphtha pro closed no
4 Jun 13 '11 pol>eng Benzyna ciężka odsiarczona desulfurized naphtha pro closed ok
4 Jun 10 '11 pol>eng rozpoznawanie fenotypów phenotype recognition pro closed ok
- Jun 6 '11 pol>eng bez przeszyć seamless pro closed ok
4 May 19 '11 pol>eng punkt nawiązania connecting point pro closed ok
- May 19 '11 pol>eng pozyskiwanie surowców niedrzewnych logging of non-wood raw material pro closed ok
- May 6 '11 pol>eng pozostawia w dotychczasowej wysokości are remained unchanged by the court pro closed ok
4 Mar 28 '11 pol>eng to nie jest rozmowa na telefon we should not discuss it over the phone pro closed no
- Mar 14 '11 pol>eng organizacja ochrony statycznej implementation of statistical protection procedures pro just_closed no
- Mar 14 '11 pol>eng taryfikacja towarów product/commodity/goods rating pro closed ok
- Mar 10 '11 pol>eng zaburzenia interruptions, disturbances pro closed ok
- Mar 7 '11 pol>eng dać się nabić w chińszczyznę to avoid poor quality products pro closed no
4 Mar 7 '11 pol>eng zainkasowana składka insurance premium collected pro closed ok
- Feb 21 '11 pol>eng Harmonogram zadania task schedule pro open no
4 Feb 15 '11 pol>eng okres obowiązywania pełnomocnictwa term of power of attorney pro closed ok
- Feb 14 '11 pol>eng urządzenia rejestrujące prace pojazdów tachographs pro open no
4 Feb 14 '11 pol>eng przerobienie dokumentu document modification pro closed no
- Feb 10 '11 pol>eng kamery chamber pro closed ok
4 Jan 21 '11 pol>eng protokół częściowy odbioru milestone acceptance protocol pro closed no
- Jan 19 '11 pol>eng idące w parze not always accompanied with pro closed ok
4 Jan 17 '11 pol>eng przysługująca wierzytelność receivable due pro closed no
4 Jan 7 '11 pol>eng indukcyjność jednostkowa unit inductance pro closed ok
- Jan 7 '11 pol>eng parametry jednostkowe unit characteristics pro closed ok
4 Jan 7 '11 pol>eng jednostkowa impedancja unit impedance pro closed ok
3 Dec 29 '10 pol>eng przedstawić do potrącenia subject to offset pro closed ok
- Dec 20 '10 pol>eng Zapraska (zaprasowywanie) mould insert method pro closed no
- Dec 20 '10 pol>eng karta wynagrodzeń remuneration sheet pro closed ok
4 Dec 17 '10 pol>eng profile stalowe steel profiles pro closed ok
- Dec 12 '10 pol>eng decyzja odszkodowawcza indemnity decision pro closed ok
- Dec 12 '10 pol>eng objęte wsparciem within the framework of support pro closed no
- Dec 7 '10 pol>eng schyłkowa (działalność) coming to its end pro closed ok
4 Dec 7 '10 pol>eng karta aktualizacji revision sheet pro closed ok
4 Dec 6 '10 pol>eng dopuszczający approver pro closed ok
- Nov 24 '10 pol>eng zatapianie płomieniowe fire finishing pro open no
4 Nov 17 '10 pol>eng egzekucja centralnych umów zakupowych centralized purchase agreement enforcement ratio pro closed ok
4 Nov 17 '10 pol>eng stwierdzić ascertain pro closed ok
Asked | Open questions | Answered