This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '17 fra>deu bonne visibilité gut kalkulierbare pro closed no
4 Feb 10 '17 fra>deu volonté de protectionnisme siehe unten pro closed no
4 Jan 3 '17 eng>deu 5% one-month VaR of USD 100m Ein monatlicher 5-Prozent-VaR von 100 Mio. US-Dollar pro closed no
4 Jan 3 '17 eng>deu to represent s. u. easy closed no
- Jan 3 '17 eng>deu measured from s. u. pro closed no
4 Jan 3 '17 eng>deu to discount Abschlag vornehmen easy closed no
4 Jan 4 '17 fra>deu net regain de surperformance s. u. pro closed no
4 Dec 19 '16 eng>deu borrowers or spenders Kapitalnehmer bzw. Verbraucher/Investoren pro closed no
4 Dec 20 '16 eng>deu principles Typo für principals - Hauptforderung pro closed no
4 Dec 19 '16 eng>deu for taking on the risk für die Risikoübernahme pro closed no
4 Dec 20 '16 eng>deu tradeable bank account handelbares Bankkonto pro closed no
4 Dec 13 '16 fra>deu flux de capitaux vers les taux s. u. pro closed no
4 Nov 4 '16 fra>deu connaître un accident de valorisation Kursausschlag pro closed no
4 Oct 21 '16 eng>deu client understanding phases sehr freie Formulierung pro closed no
- Oct 21 '16 eng>deu emotional discomfort Vorschlag pro closed no
4 Oct 21 '16 fra>deu compensation / compenser Verrechnung/verrechnen pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>deu effort of a decision s. u. pro closed no
4 Oct 20 '16 eng>deu expected value Anregung pro closed no
4 Oct 20 '16 eng>deu self-harm s. u. pro closed no
- Oct 20 '16 eng>deu legacy needs Anforderungen in Bezug auf die Weitergabe (des Vermögens) (an die nächste Generation) pro closed no
- Oct 20 '16 eng>deu to borrow zurückgreifen pro closed no
4 Oct 10 '16 fra>deu sans exclusion à priori ohne Vorabausschluss easy closed no
4 Oct 7 '16 fra>deu les pires scénarios de nettoyage de créances douteuses kleinere Änderungen pro closed no
4 Sep 9 '16 fra>deu Dans le contexte de faible volume d’échanges siehe unten pro closed no
4 Sep 9 '16 fra>deu ont connu leur plus important volume d’août siehe unten pro closed no
4 Sep 6 '16 fra>deu annihiler les effets de cette nouvelle hier: Kursverlust wieder wettmachen pro closed no
4 Sep 6 '16 fra>deu PMI composite publié par Markit der zusammengesetzte Einkaufsmanagerindex von Markit pro closed ok
4 Sep 4 '16 fra>deu corrélés à la baisse des taux die von sinkenden Zinsen profitieren easy closed no
- Jul 14 '16 eng>deu domestic policy environment günstige Rahmenbedingungen pro closed no
4 Apr 27 '16 eng>deu the bottom up die Bottom-up-Faktoren pro closed no
- Mar 20 '16 eng>deu offered little by the way of substantive strategic guidance Ideen pro closed no
4 Mar 20 '16 eng>deu transition in market leadership Marktrotation pro closed no
4 Mar 20 '16 eng>deu driven by self-help durch unternehmensinterne Maßnahmen pro closed no
- Mar 15 '16 eng>deu situation remains fluid Verhandlungen sind voll im Gange pro closed no
4 Mar 10 '16 fra>deu approuver Vorschlag pro closed no
4 Mar 4 '16 fra>deu cette faible variation geringe Verluste pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>deu could see Versuch pro closed no
4 Mar 4 '16 fra>deu processus de production assorti d’amendes Versuch pro closed no
4 Feb 27 '16 eng>deu retail assets and fees im Bereich Privatvermögen und den damit zusammenhängenden Gebühreneinnahmen pro closed no
4 Feb 27 '16 eng>deu faster uniform recognition of non-performing assets (NPAs) Vorschlag pro closed no
- Feb 24 '16 eng>deu sensitivity to performance Disziplinierte und auf Performance ausgerichtete Analysten und Projektmanager pro closed no
- Feb 15 '16 eng>deu Government Related Staatliche und ähnliche Anleihen pro closed no
- Feb 14 '16 eng>deu provided as is werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt pro closed no
4 Feb 4 '16 fra>deu déprécier certains actifs alternative Formulierung pro closed no
4 Feb 3 '16 fra>deu demande d’informations formulée par la BCE au sujet des créances douteuses Untersuchung der EZB zur Überprüfung notleidender Kredite pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>deu to establish special custody besondere Verwahrungs- oder andere Verträge abschließen pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>deu to enter into a closing purchase transaction eine Glattstellungstransaktion eingehen pro closed no
- Jan 23 '16 eng>deu legal offering rechtliche Angebotsunterlagen pro closed ok
4 Dec 15 '15 fra>deu à l'honneur Neuerscheinung am Buchmarkt pro closed no
4 Dec 6 '15 eng>deu within the context of a global multi-asset opportunity set im Rahmen eines [für ein] globalen Mulit-Asset-Anlageuniversums pro closed no
Asked | Open questions | Answered