What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Ekrem Dundar posting from CafeTran Espresso shared:

Translating a book on organic farming.

Book translation, organic farming.


Cool!

I Do That



  • 31819 words
  • CafeTran Espresso
  • 60% complete
(edited)
Ekrem Dundar posting from ProZ.com shared:

Translating a Communique of Import Control from Turkish to English. Legal documents always consume more brain energy :)


Cool!

I Do That



Ekrem Dundar posting from CafeTran Espresso shared:

Giant sharks and old news about giant shark captures.

Sharks, old newspapers, old news


Cool!

I Do That



  • Turkish to English
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Ekrem Dundar posting from ProZ.com shared:

Just finished a "petition to FIFA" (EN-TR). Yes, time for tea :)

FIFA, petition, Politics, Rules, Fairplay


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
  • SDL TRADOS
(edited)
Ekrem Dundar posting from ProZ.com mobile shared:

Training a search engine to run better in Turkish.


Cool!

I Do That



  • English to Turkish
  • IT (Information Technology)
  • Google Translator Toolkit
(edited)