What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Nicola Hüner posting from ProZ.com mobile shared:

Back Translation for a very well known gaming company. 3000 words 🎮


Cool!

I Do That



  • Turkish to English
(edited)
Nicola Hüner posting from ProZ.com mobile shared:

I have just finished another cognitive debreifing project for a medical questionnaire. Working with people is so rare in this line of work, therefore it has been wonderful to be in contact and collaborate with so many others on this successful project 😊


Cool!

I Do That



(edited)
Nicola Hüner posting from ProZ.com mobile shared:

Transcribing and translating an audio file for a court case 🔉


Cool!

I Do That



  • Turkish to English
(edited)
Nicola Hüner posting from ProZ.com mobile shared:

Medical translation (27 pages). Doing a lot of these types of translations lately. Very important research in very strange times, proud to be part of the effort to find a solution 🙏


Cool!

I Do That



  • Turkish to English
  • Medical: Health Care
(edited)
Nicola Hüner posting from ProZ.com shared:

Translating a legal contract (commercial law), definitely not light reading!


Cool!

I Do That



Nicola Hüner posting from ProZ.com mobile shared:

Translating a legal contract (business law)


Cool!

I Do That



  • Turkish to English
  • Law: Contract(s)
(edited)
Nicola Hüner posting from ProZ.com shared:

Too often I forget to update this but I am going to start now! This week I am working on translating CVs and back translating medical reports.


Cool!

I Do That



Nicola Hüner posting from ProZ.com shared:

Subtitling and Editing for a very well known American entertainment company.


Cool!

I Do That



  • Turkish to English
  • Cinema, Film, TV, Drama