ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,770) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Paula McGowan  Specialising in creative translations Avustralya Native in İngilizce  Freelancer | Bio: I am a professional freelance translator, specialising in the areas of marketing/advertising, cosmetics, fashion, tourism, gastronomy, retail and information technology. I have also worked as an in-house translator for a software development company. My main language pa...ir is French to English and I particularly enjoy working in the fashion/textiles field.More Less Message: Hi there. Nice to be back again. Looking forward to attending some of the sessions this year and a bit of networking! |
| Checked in | Ana Catarina Lopes I am your direct access to Portugal🧩 Portekiz Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: I am a freelance translator for 10 years. My translation pair is EN>PT (Portugal). At this moment, I am bringing my translation carreer to the next level. Message: Hello! Greetings from Portugal! |
| Checked in | rachelcronin12 Spanish > English, 5 years' experience Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | University of St Andrews, University of Salford, MA-University of Salford, ITI |
| Checked in | Ronald van Riet technical translator to English & Dutch Native in Hollandaca (Variant: Netherlands)  , İngilizce (Variants: UK, US, British) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukrayna Native in Rusça (Variants: Moscow, Standard-Russia) , Ukraynaca Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer | Bio: I am a pharma/medical translator (English to Russian).
Specialize in the translation of medical documents, including clinical research documentation, and pharmaceutical and pharmacological documents, and also patents and patent applications related to pharmaceutics and... biotechnology, and scientific papers.More Less Message: Hello everyone! |
| Checked in | Madeleine Jaoul 🎮 Specialized in gaming 🎰 Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| Checked in | Julie Napier FR & SP > ENG Translator İrlanda Native in İngilizce Freelancer | Queen's University Belfast, Dublin City University, MA-Dublin City University , ATII, 24 years of experience |
| Checked in | Onur Koyunlu Professional Turkish Editor/Translator Türkiye Native in Türkçe Freelancer | Student Selection and Placement Center (OSYM), 20 years of experience |
| Checked in | Carolina Rodrigo Tech. Texts & Outdoor Sports Specialist İspanya Native in İspanyolca Freelancer | Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-Universidad de Valencia, 17 years of experience |
| Checked in | Tatjana Dujmic ENGER Financial translation specialist Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukrayna Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translator specializing in medicine, life sciences, clinical trials, etc. Message: Welcome to ProZ 2015 Virtual Conference! |
| Checked in | | Cálamo y Cran, OTHER-Cálamo y Cran, ASETRAD, 15 years of experience |
| Checked in | ozver yilmaz Accuracy and Perfection Türkiye Native in Türkçe Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 13 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Macaristan Native in Macarca Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Translator & Localizer.
ATA and AITI certified Eng > Ita |
| Checked in | Fabio Scaliti BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ İtalya Native in İtalyanca Freelancer | American Translators Association, Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy, BA-University of Genoa, Italy, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience Romanya Native in Rumence Freelancer | Bio: Certified translator (English, French, Romanian) working full-time since 2002, both as in-house translator and as freelancer for various clients (private individuals and public institutions).
University degree in Translation Studies for English and French and a diplo...ma for sworn translations and court interpreters, issued by the Romanian Ministry of Justice in 2005.
Strong command of English, French and Romanian grammar and vocabulary, having tackled translations on a various range of topics, mostly specialized in civil engineering, automation, hydraulics engineering, mechanics, textile engineering, clothing manufacturing, but also general economics, law and legal topics. More Less |
| Checked in | DagmarKa Experienced & dedicated Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Michał Cyfert Professional and reliable choice Native in Lehçe Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, 21 years of experience |
| Checked in | Assumpta Anglada Trustworthy translations İspanya Native in Katalanca (Variant: Central) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Generalitat de Catalunya, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona, Softcatalà, CEDRO, DAMA, Col·legi Oficial Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i, 38 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Chantal Guérécheau Translator-Interpreter, Aeronautics Almanya Native in Fransızca Freelancer | University of St Andrews, Scotland, PHD-University of St Andrews, Scotland, European Society for Translation Studies, European Association for Machine Translation, 31 years of experience |
| Checked in | | OTHER, AITI, 20 years of experience |
| Checked in | | German Language Institute Munich Germany, University of Manchester, 38 years of experience |
| Checked in | William Pairman Fast, accurate business & law specialist İspanya Native in İngilizce Freelancer | Bio: Spanish to English translator living in the Madrid sierra |
| Checked in | Celia Moral EN,RU,PL>ES translation services İspanya Native in İspanyolca Freelancer | Spain: UGr, Universidad Complutense de Madrid, BA-Licenciada en Traducción e Interpretación, Universidad de Granada. Licenciada en Filología Eslava, UCM, 14 years of experience |
| Checked in | Alrx IT | Telecom | Audio Fransa Native in Fransızca (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| Checked in | Zoltán Kiss 15 years in subtitling and localization Native in Macarca (Variant: Hungary) Freelancer | MA-University of Szeged, 17 years of experience |
| Checked in | Bob Scott Chartered Linguist, MITI; arts/legal/med Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: UK) Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, UK, ITI, CIOL, 12 years of experience |
| Checked in | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience Danimarka Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: . Message: . |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , İspanyolca (Variants: Peruvian, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 19 years of experience |
| Checked in | Robin Joensuu Language Lead & Copywriting Lead İsveç Native in İsveççe Freelancer | Bio: English to Swedish technical translator. IT, computers, telecom, engineering. Have Johnny Rotten and Patti Smith to thank for my most important lessons in life. |
| Checked in | Ann Cheah Fast, Accurate and Reliable Native in İngilizce , Malayca Freelancer | Bio: Experienced in Contract Management and Drafting. However still new in the world of translation and transcribing. |
| Checked in | Heike Scheminski Patent translation since 1999 Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University Jena (Germany), BDÜ, tekom, 25 years of experience |
| Checked in | Blanca Cobos Technical, finance, legal, golf, ski İspanya Native in İspanyolca , Fransızca Freelancer and outsourcer | Bio: http://www.proz.com/profile/61129 Message: Bonjour |
| Checked in | Bernadette Witschi High quality translation - FR, EN, DE İsviçre Native in Almanca (Variant: Swiss) Freelancer | GD-CCI, Interpretation Institute Düsseldorf, 27 years of experience |
| Checked in | Karol Kawczyński Expertise in law, finance and accounting Polonya Native in Lehçe Freelancer | University of Cambridge, Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdańsk + PgDip in Legal and Business Translation, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| Checked in | Amanda Zhang professional but affordable Kanada Native in Çince (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, MA-University of Alberta, 21 years of experience |
| Checked in | Dmytro Nehrii I'll make your marketing message work! Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Bio: Freelance translator since 2009. Message: Very pleased to participate in my first virtual conference and meet interesting people. |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Polonya Native in Lehçe Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Hellenic Society for Terminology, Hellenic Network for Terminology, MET, 16 years of experience |
| Checked in | Jan Duinstra Financial skill Fransa Native in Hollandaca Freelancer | Bio: Former financial Manager
Full time freelance translator since 2001 specializing in Finances Message: Nice to meet you dear colleagues! |
| Checked in | Kateryna Kryzhanovska Conference Interpreter EN, FR, RU, UA Fransa Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) , Fransızca Freelancer | Universtié Aix-Marseille 1, MA-Universtié Aix-Marseille 1, 19 years of experience |
| Checked in | Sebastian Wasserzug Accurate, fluent & eloquent Arjantin Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | University of Nottingham, Cambridge University (ESOL Examinations), 18 years of experience |
| Checked in | Bianca Constandin Aut viam inveniam aut faciam Romanya Native in Rumence Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 22 years of experience |
| Checked in | María Begoña Martínez Pagán +20 years in tech, art, NGOs/CSOs İspanya Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Writer. English↔️Spanish translator+interpreter. Mom. Amnesty International activist fond of LGTBQ+ and women's rights. Founded Júramelo.es. A person in my spare time. Message: Check out http://juramelo.es and http://minibego.com! :) |
| Checked in | Aleksandra Kloc Raspini Legal and Marketing content professional İtalya Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Nicolaus Copernicus University, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, OTHER-CARDIFF UNIVERSITY, 11 years of experience |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
