This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | vraci  Native in Rumence  , Rusça Freelancer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Lomonosov Moscow State University, 40 years of experience |
| Checked in | Yavor Popov The message stays unchanged! Bulgaristan Native in Bulgarca , İngilizce Freelancer | GD-English Language School, Ruse, 33 years of experience |
| Checked in | Marco Assandri Always willing to go the extra mile İtalya Native in İtalyanca  Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, BA-Scuola Superiore Interpreti Traduttori, via S. Pellico, Milano, 24 years of experience |
| Checked in | Rafael Segovia Mex-French-Span translator/interpreter Meksika Native in Fransızca , İspanyolca Freelancer | Bio: Freelance traqnslator with 40+ years experience. I have worked for many years in book translation (humanities,arts and literature). I am also an interpreter (SP>FR>SP / EN>FR / EN>SP) and a translation professor at university level. Message: Dear colleagues, I wish you all a successful and nourishing conference experience. |
| Checked in | Marina Ilari ATA Certified English-Spanish Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am originally from Argentina but I recently moved to Wisconsin, USA. I have a Literary Translation degree from the Universidad del Museo Social Argentino and a Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge. I am also an active member of ATA an...d ProZ. Since 2002 I have been working as a free-lance English-Spanish translator/editor, translating and/or editing a wide variety of documents.More Less Message: Hi! I'm Marina, I'm originally from Argentina and I live in Wisconsin, USA. I translate from English-Spanish. |
| Checked in | | UFSC, Cambridge University (ESOL Examinations), 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Poland-based freelance EN/PL translator |
| Checked in | sjanki Native in Hollandaca , Hintçe Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Sheila Gomes site, game, and app L10N Brezilya Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a native Brazilian Portuguese speaker, who translates from English in the areas of business, games, tourism and medical (general). Message: Welcome all and I hope we can learn with one another as much as I did in the last year's conference. |
| Checked in | Cornelia Kessler Marketing with precision and eloquence Almanya Native in Almanca Freelancer | Universidad de Valladolid, Spain, GD-Universidad de Valladolid, ASETRAD, 14 years of experience |
| Checked in | trionfale İtalya Native in İngilizce , İtalyanca Freelancer | OTHER-Uc Berkeley, 34 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Kelly Harrison Certified translator: DipTrans (IoLET) Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: UK) Freelancer | University of St Andrews, Chartered Institute of Linguists, City University London, OTHER-DipTrans (IoLET), 14 years of experience |
| Checked in | Kat Cardona I may build bridges between cultures Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer | NLC Bolivia, GD-NLC, 18 years of experience |
| Checked in | Monamica Native in İngilizce , Rumence Freelancer | BA-Dunarea de Jos University of Galati, Romania, 18 years of experience |
| Checked in | Nancy Leveson Spanish to English technical translation Native in İngilizce Freelancer | American Translators Association, WA State DSHS Certified Social Svcs Interpreter, OTHER-Translation and Interpretation Institute, Bellevue Washington--Certificate in Translation, ATA, Washington State Coalition for Language Access (WASCLA), NOTIS, WITS, NAJIT, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: I translate from German, Norwegian and Danish into French. |
| Checked in | Marie Adamova (X) Technical, legal, marketing, business Birleşik Krallık Native in Çekçe Freelancer | National Register of Public Service Interpreters, GD-DPSI law, NRPSI, PIA, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Sevilla, MA-University of Seville, 20 years of experience |
| Checked in | | University of Nish,English Language and Literature, BA-University of Nish,English Department, 15 years of experience |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience |
| Checked in | marabrige (X) 91.105.44.141 Letonya Native in Letonca Freelancer | Bio: I am a certtified translator with my employment experience over 30 years in this profile. |
| Checked in | Liubou Native in Rusça Freelancer | Bio: I come from Polatsk, Belarus. I studied at Polatsk State University, focusing on English, French and learning Swedish as an extra subject.
I took part in Swedish summer courses (Novgorod - Russia, 2007, Haparanda - Sweden, 2008) and stayed for half a year at a Swedish ...higher school (Helsjöns folkhägskola).
I also studied statistics from 2003 to 2009 at Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics.More Less |
| Checked in | Galina Zhigar Word-perfect translation - On time! Native in Rusça Freelancer | BA-Mogilev State University, 10 years of experience |
| Checked in | Sawal Also an IT Engineer Senegal Native in Fransızca Freelancer and outsourcer | Bio: International bilingual Trainer (trained people in six countries on 3 continents, both in French and English) on a new Humanitarian Supply Chain software (HELIOS).
Before that, I had almost 5 years of experience as Network and Systems administrator on Windows Platfor...ms despite being certified on Linux (LPIC-1). I mainly work in international NGOs
My mains fields of translation are: Telecoms, Internet, Information Technology, Intellectual Property communication, electronics, Social Sciences, Supply chain Management, LogisticsMore Less |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), 17 years of experience |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Kamerun Native in İngilizce (Variants: US, British) Freelancer | Bio: Translator/Interpreter in 4 languages. Native language - English. 7 years work experience. From Africa but brought up speaking English throughout! Message: Hello,
I am looking forward to meeting those attending the conference and sharing information with you. Keen to liaise with any sincere ProZ.com member. I believe that this will be a great mutual experience. |
| Checked in | Eliane Albuquerque 7 ys experience; M.A Applied Linguistics Brezilya Native in Portekizce Freelancer | UFRJ, OTHER-UFRJ, 14 years of experience |
| Checked in | Jürgen Roth Technical Translations into German Native in Almanca Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-University of Leipzig, Germany, BDÜ, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-Tomsk Pedagogical University, 27 years of experience |
| Checked in | Silvina Beatriz Codina 25+ years experience-Legal and technical Arjantin Native in İspanyolca (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, OTHER-Universidad del Salvador, CTPCBA, 35 years of experience |
| Checked in | mlucza Macaristan Native in Macarca Freelancer | University of Szeged, MA-University of Szeged, 26 years of experience |
| Checked in | stratra Native in İngilizce , Almanca Freelancer | UW-Madison, M.A., Linguistics/Computer Sciences, 30 years of experience |
| Checked in | | HEB (ISTI), Brussels, University of Manchester, BA-University of Manchester, Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes, SENSE, 20 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Luis Ferrer Lopez Finance & Legal Translation Services Native in İspanyolca Freelancer and outsourcer | UGR, University of Granada, BA-University of Granada, ALTI, 20 years of experience |
| Checked in | renata de rugeriis linguist, translator, interpreter İtalya Native in İtalyanca , İspanyolca | Bio: Born in Italy and lived for half my age in Venezuela being child of emigrants. Studied Political Sciences in Italy with a bachelor post degree in European Law. Volunteer for different ngo's among wich AI. Message: Hello to all of you, thank you for sharing knowledge and time! |
| Checked in | | Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 23 years of experience |
| Checked in | Filipe Cabeça Fast turnaround and efficient services Portekiz Native in Portekizce Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, University of Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 23 years of experience |
| Checked in | 795169 (X) Native in Lehçe Freelancer | 48 years of experience |
| Checked in | | University of Salford, MA-University of Salford, ITI, Sociedad Española de Lenguas Modernas, CIOL, 13 years of experience |
| Checked in | Robert Tedora Medical & Financial Specialist Birleşik Krallık Native in İngilizce Freelancer | Bio: I have been translating English to Spanish and Spanish to English for almost 3 years now, specializing in medical and financial translation (with experience in other areas as well).
I have just completed a Masters in Translation studies from Durham University, so I am... looking to establish myself in the translation industry. I am also a student associate of the ITI.More Less Message: I would just like to say hi to other attendees, hope everyone finds what they're looking for, good luck with the job search and happy translating! |
| Checked in | Zanelle Waterman MA (Hons) Languages, Int'l Orgs & Dev Native in İngilizce Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Austrian roots, Spanish soul, English in my life for over 40 years... languages are truly fascinating to me. After a broad working experience in different fields -always to do with languages- I settled as a freelance translator in 2004.
A degree for Business/Commerce/A...dministration from Austrian Federal School of Commerce (including English) and certificates for both my native languages German and Spanish from Spain´s Official School for Languages build my academic background.
Being a bilingual native gives me the unique combination of perfect understanding of source and target languages. Living a crosscultural life sharpened my feeling for subtle contents and ´reading between lines´ specially for Marketing/Advertising.
My passion is literature and tourism but I may find something interesting in every translation and I love that - you never stop learning...
My personal goal is to work ongoing for several direct customers and collaborate with outsourcers/agencies on interesting projects.More Less Message: Hello everyone, hoping to meet many colleagues around the world as networking never has been more important. Looking forward to see/hear you! |
| Checked in | | |
| Checked in | Patrick Porter Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | University of Pittsburgh, BA-University of Pittsburgh, 25 years of experience |
| Checked in | cnelson The highest standards Native in İngilizce Freelancer | PHD-University of Nebraska, Spanish Literature, 22 years of experience |
| Checked in | Ikram Mahyuddin Your English-Indonesian Translator Endonezya Native in Endonezyaca Freelancer | Bio: I am a full-time English-Indonesian translator Message: Hi, happy to meet you all here. Long live translators! |
| Checked in | Lorena Villar MA in Localization and Audiovisual İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) , Katalanca Freelancer | Bio: Spanish and Catalan translator specialized in audiovisual translation and localization. Message: It's always great to meet new professionals. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
