This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Anastasia Vam  Reliable and always on time… Yunanistan Native in Yunanca Freelancer | UNIV. PARIS V - René Descartes (Médecine), Chartered Institute of Linguists, Dip Trans IoL , 15 years of experience |
| Checked in | Arfan Achyar Competitively Excellent Endonezya Native in Endonezyaca (Variant: Minangkabaunese)  Freelancer | Bio: A self-taught translator and interpreter who always seeks ways to improve himself Message: I am honored to meet you... |
| Checked in | Fabienne Cilla IT, contracts, marketing – 15 yrs exp. Martinique Native in Fransızca Freelancer | IOL, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, North-West Translators' Network, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, , 21 years of experience |
| Checked in | Parrot The right word for the right occasion İspanya Native in İngilizce Freelancer | Universidad Complutense de Madrid, MA-Universidad Complutense de Madrid, LANGUAGE SERVICE ASSOCIATION OF THE PHIL, IAPTI, 41 years of experience |
| Checked in | Olga GB quality translation experience punctual Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca Freelancer | Bio: English and German to Spanish. Graduated as translator and interpreter in December 1968, Institute of Languages Havana, Cuba. Interpreter at many events. Graduated also as lawyer. Specialized in legal, business and technical matters, also wide knowledge of literature, a...rts and medical sciences. 15 years translator, interpreter and assistant in German company. Currently freelancer, living in Tallahassee, Florida, USA.More Less Message: Without any experience in this kind of event, I ask for understanding and support from my colleagues. I wish all of you success and I hope that we will enjoy this great opportunity. |
| Checked in | Metin Cihan consider it done Türkiye Native in Türkçe Freelancer | Turkey: Bogazici University, 18 years of experience |
| Checked in | Linda Karssies Environmental Science, Australia Native in Hollandaca Freelancer | Bio: Early career translator English-Dutch |
| Checked in | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaristan Native in Bulgarca (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: English – Bulgarian, Spanish – Bulgarian, Bulgarian – English translator/editor/proofreader, 11 years of experience
MA (Hons.) – New Bulgarian University, Sofia, Bulgaria, BA and Postgraduate – University of National and World Economy, Sofia, Bulgaria, Erasmu...s student – ISLA (Instituto Superior de Línguas e Administração), Lisbon, PortugalMore Less |
| Checked in | Sandberg Nordic language specialists Birleşik Krallık Native in Danca  , İngilizce | ITI, ATC, TAUS, ELIA, 19 years of experience |
| Checked in | Soledad Azcona Brezilya Native in İspanyolca (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: ProZ.com training manager |
| Checked in | Beata Drezek GETTING YOUR MESSAGE ACROSS! Birleşik Krallık Native in Lehçe Freelancer | Bio: Beata Drezek
Professional Translation Services in English and Polish
Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting, UK, PhD
|
| Checked in | Deolinda Esteves A translator is a mediator of cultures! Portekiz Native in Portekizce (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-UALG, 13 years of experience |
| Checked in | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 19 years of experience |
| Checked in | Cecilia Rey Excelencia en la lengua española Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Correctora Internacional de Textos en Lengua Española, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, GD-UMSA (Universidad del Museo Social Argentino), 16 years of experience |
| Checked in | | Greece: National Technical University of Athens, 33 years of experience |
| Checked in | Rodion Shein Specialization is a key to great quality Rusya Federasyonu Native in Rusça Freelancer | Bio: A successful translator, interpreter, and trainer (also a member of the American Translators Association). Over 15 years of experience in the localization industry (over 4 years as a freelancer). Academic background includes MA in Linguistics, MA in Psychology, and MBA ...in Corporate Management.More Less |
| Checked in | Denise Dewey-Muno Idiomatic and clear Almanya Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Claudia Vicens Burow French, Spanish > German translator Almanya Native in Almanca (Variant: Germany) Freelancer | Saxony Education Agency German federal State Offic, German Courts, OTHER-staatl. Übersetzerprüfung, 23 years of experience |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Irina Dicovsky - MD (X) exclusively classical homeopathy Arjantin Native in İngilizce , Portekizce Freelancer | Liga Medicorum Homeopathica Internationalis, Fundación Médico Homeopática Vitalis - Argentina, 35 years of experience |
| Checked in | Mohamed Your Arabic Contextualizer Amerika Birleşik Devletleri Native in Arapça Freelancer | American Translators Association, Egyptian Translators Association, BA-Faculty of Languages and Translation (Al-Alsun), ATA, Faculty of Languages - Cairo, 27 years of experience |
| Checked in | Mariana Hauber A powerful agent is the right word. MT Arjantin Native in İspanyolca , İngilizce Freelancer | CErtificate of Proficiency in English, 22 years of experience |
| Checked in | Susana González Tuya Marketing, Tourism, Int. Institutions İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Izabela Czartoryska Services from the Heart İsveç Native in Lehçe (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: English-Polish, Life Sciences |
| Checked in | Cristina Manoli A Romanian native for your business Romanya Native in Rumence Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Romanian-English, Faculty of Letters, "Lower Danube" University Galati, 18 years of experience |
| Checked in | Nikolaos Katris Professionalism in every aspect! Yunanistan Native in Yunanca Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-University of Limerick, PEEMPIP, 16 years of experience |
| Checked in | Cristina Novo Biology and medicine İspanya Native in İspanyolca Freelancer | TOEFL 667/677, 15 years of experience |
| Checked in | Francesca Gatenby Crafted copy to fit your brand Birleşik Krallık Native in İngilizce (Variant: British) Freelancer | University of Leeds, Cambridge University (Lang. Degrees), MA-University of Leeds, ITI, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator, 9 years experience, English to Indonesian and English to Javanese. |
| Checked in | Sheelagh Roseno (X) diverse range of subjects İrlanda Native in İngilizce Freelancer | National University of Ireland, BA-UCG Ireand, 30 years of experience |
| Checked in | traductorchile over 50 years environment & engineering Şili Native in İngilizce , İspanyolca Freelancer | Message: Greeting to other attendees |
| Checked in | marmoc website localization & press releases Native in Almanca Freelancer | UvA, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Arabic Language and Culture, UvA, Amsterdam / SNEFT NL-DE, Hogeschool West-Nederland, NGTV, SIGV, 29 years of experience |
| Checked in | Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe Freelancer | Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience |
| Checked in | Margalida Ramis Mut Scientific and technical translations İspanya Native in Katalanca (Variant: Central) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Former secretary, PR executive and bookshop owner.
Translator during the 1996-1998 period (speciality in psychology, psychiatry and medicine in general).
Translator and proofreader since 2007 for Eng-Spa, Eng-Cat, Spa-Cat pairs. Specialty in dermatology, medicine in g...eneral and recently education and learning.
English Bachelor's Degree.
Now studying Catalan Degree.
Interested in linguistics, translation theory and practice.
Married, with 2 small kids (another full-time job!)More Less Message: Hi everyone,
this is a great chance for professional translators to exchange ideas, information and to make new professional friends.
Good luck!
Margalida |
| Checked in | Olga Rozmetova Spanish > Russian experienced translator İspanya Native in Rusça Freelancer | FINEC, UB, Universitat Pompeu Fabra, MA-Universidad Pompeu Fabra, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator and Engineer (Master's degree), wide industrial experience (8 years), specialised in technical translation EN to FR (4 years). |
| Checked in | Michele Esposito Enabling On-Brand Global Business İtalya Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Salerno University, Salerno, Italy, BA-ISIT - Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori, 29 years of experience |
| Checked in | VIBOL KEO Your Green Bridge For English To Khmer Native in Khmer Freelancer | OTHER-ACE & Others, 29 years of experience |
| Checked in | | SFT, 14 years of experience |
| Checked in | | German Chamber of Trade and Industry, 28 years of experience |
| Checked in | Fernsucht Unparalleled quality language services Amerika Birleşik Devletleri Native in Rusça Freelancer and outsourcer | Bio: Mechanical Engineering/IT background with Linguistic Education and over eight years of hands-on experience in the translation industry |
| Checked in | thmarks MA in Translation, 20 years experience Japonya Native in Fince , İngilizce Freelancer and outsourcer | Bio: Trilingual freelance translator currently based in Japan. Message: A warm hello to everyone attending this year. Let's make it another good year of happy customers and smooth translations. |
| Checked in | Olga Cazan Specialized in legal translations İtalya Native in Rumence , Moldavca Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 23 years of experience |
| Checked in | Christine Schmit (X) Jurist-linguist & sworn translator Lüksemburg Native in Fransızca , Lüksemburgca Freelancer | University of Geneva, Switzerland, AIPTI / IAPTI, ALTI, 18 years of experience |
| Checked in | Daniela Cipolla the deep core of your meanings Meksika Native in İtalyanca Freelancer | ICoN - Master of Specialized Translation, MA-ICoN (Italian Culture on the Net), 19 years of experience |
| Checked in | Eser Perkins Reliable, prompt and accurate Türkiye Native in Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | OTHER-Marmara Universitesi Turizm Rehberliği MYO, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Dr. Maxim Khalilov is responsible for R&D in TAUS. He received his PhD in statistical machine translation from the Technical University of Catalonia in 2009. The thesis was about new algorithms of language modeling and global word reordering for phrase-based and N-gram-...based machine translation. After that he worked as a post-doctoral researcher at the University of Amsterdam incorporating novel reordering techniques into full-scale machine translation systems. He has written over 20 publications published in major scientific conferences, journals and online resources. He has some experience in cost-benefit analysis and marketing.More Less |
| Checked in | Marija Nenadovic dedicated and reliable translator Serbia Native in Sırpça (Variant: Montenegrin ) , Sırp-Hırvat dili (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade University, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 17 years of experience |
| Checked in | Tamer Mekhimar Words Crafted Brilliance Mısır Native in Arapça (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | BA of English Arts from Faculty of Languages and T, BA-Faculty of Languages and Translation, Simultaneous Interpreting, Al-Azhar University, Cairo, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Ana Teresinha Precision and expressivity Native in Portekizce Freelancer | Message: Hello, It's great to meet new friends and learn more about the field! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
