This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Alena Žampachová  Always a step ahead Çek Cumhuriyeti Native in Çekçe  , Slovakça Freelancer and outsourcer | Czech Republic: SJZZ , 15 years of experience |
| Checked in | Yavor Popov The message stays unchanged! Bulgaristan Native in Bulgarca , İngilizce Freelancer | GD-English Language School, Ruse, 33 years of experience |
| Checked in | simone punselie (X) For quality and punctuality Native in Hollandaca Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-ITV, Utrecht, The Netherlands, 13 years of experience |
| Checked in | Nerina Fongi your project in Spanish Native in İspanyolca Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-I.E.S. "Olga cossettini" , colegio de traductores de la Provincia de Santa Fe, 26 years of experience |
| Checked in | Karina Pelech Argentinian digital nomad in LatAm Native in İspanyolca (Variant: Latin American)  Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-Instituto Daguerre, AATI, 29 years of experience |
| Checked in | Hannah Geiger (X) Bilingual, Czech-born Amerika Birleşik Devletleri Native in Çekçe , İngilizce Freelancer | QUEENS COLLEGE, BA-B. A. Queens College of CUNY, New York, USA (Comparative Literature), 19 years of experience |
| Checked in | Synergium_LT 85 inhouse staff, instant confirmation Litvanya Native in Estonca , Letonca , Litvanca Freelancer and outsourcer | The Institute of Localisation Professionals, PHD, TAUS, ELIA, 14 years of experience |
| Checked in | Marco Assandri Always willing to go the extra mile İtalya Native in İtalyanca Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, BA-Scuola Superiore Interpreti Traduttori, via S. Pellico, Milano, 24 years of experience |
| Checked in | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 16 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Eva Kovacikova English/German to Slovak translations Birleşik Krallık Native in Slovakça Freelancer | Presov University in Presov, Slovakia, MA-University of Presov in Slovakia, CIOL, 27 years of experience |
| Checked in | | 37 years of experience |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am Brazilian and have lived on the Eastern Shore of Virginia for the last 7 years. Besides translating, I love sailing and have just restored a beautiful wooden boat. Message: Hello fellow translators! Great to be here. |
| Checked in | Jan Kolesar Experiences remelted into translations Slovakya Native in Slovakça Freelancer | Bio: I am glad that In my 70-ies I can still fully devote to my translating hobby together with biking and skiing. Message: Forget about crisis. Chances are countless. |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, APTIC, MET, 19 years of experience |
| Checked in | Aurora Humarán Have Diploma - Will Translate Native in İspanyolca Freelancer | Bio: President of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) * 29 years in the profession * Sworn Translator (English > Spanish) (Universidad de Buenos Aires) * Corresponding Member of the North American Academy of the Spanish Language... * Founding Member of IAPTI * Member of CTPCBA * Member of ATAMore Less Message: Nice seeing you all. |
| Checked in | Mohamed Kamel 15 Years of Experience in IT and Gaming Mısır Native in Arapça (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Alexandria University, BA-English Language and Literature, 15 years of experience |
| Checked in | Luximar Arenas Petty IT expertise. Eng > Spa Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca (Variant: Latin American) Freelancer | Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , 22 years of experience |
| Checked in | Emanuela Pighini Make your words sound fresh and natural İtalya Native in İtalyanca (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Bio: German to Italian and English to Italian freelance translator specialized in IT, graphics, press and prepress, multimedia, audio engineering, journalism, advertising, copywriting
13 years of translation experience |
| Checked in | | Universita' "La Sapienza" - Rome, GD-La "Sapienza" - Rome, AITI, 19 years of experience |
| Checked in | ghislandi SDL Marketing Native in İtalyanca Freelancer | |
| Checked in | Merry Foxworth Broad medical backgrd.; lived in Austria Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce Freelancer | OTHER-University of Graz, 12 years of experience |
| Checked in | | Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators), MA-Palacky University, 25 years of experience |
| Checked in | victoriak reliable and experienced Arjantin Native in İspanyolca Freelancer | Message: Hi, I am an EN ES certified translator |
| Checked in | Iryna Lebedyeva Technical translator, ATA-certified Ukrayna Native in Rusça , Ukraynaca Freelancer | Bio: Technical translator since 2006 and ProZ.com trainer since recently :-) Message: I'm happy to be here and attend this events! |
| Checked in | Ines Cunha Jorge English French Spanish Sworn Translator Portekiz Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Angolan) Freelancer | Bio: Timor-Leste Government, Ministry of Finance, Senior translator - Portuguese Language Advisor/Consultant
United Nations - UNMIT, UNICEF Florence, UNICEF NY; UNCV, OHCHR in Geneva.
Fields: Politics, Public Administration, International Organizations, Economy/Finance, I...nsurance, Banking, Wealth ManagementLegal, PP Contracts, Healthcare, Human Rights/Children RightsMore Less Message: Let's take the best of this opportunity!
Believe in your talent and think of your clients' needs as your owns.
"Work as if you lived in the earlier days of a better Nation"
See you at the Conferences! :) |
| Checked in | Li Rui 20 year translation experiences Çin Native in Çince Freelancer | MA-Webster University, Project management institue(PMP), 28 years of experience |
| Checked in | Cristóbal del Río Faura Engineering, marine technology İspanya Native in İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Mohammed Saudi (X) Accuracy Always Matters Mısır Native in Arapça Freelancer | Languages and Translation college in Cairo, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Languages and Translation, ATA, ATN / APTS |
| Checked in | indria salim You are my focus of my quality service Endonezya Native in Endonezyaca , Cavaca Freelancer | Bio: My name's Indria from Indonesia. I am a freelance translator for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I have been in this service for the last 15 years. I am focusing on translation materials in the field of management in general, social sciences, p...opular psychology, marketing documents, and teaching manuals.More Less Message: Hi everyone. It's nice to be able to join this special event with you all. I hope that we will exchange our experience and knowledge about translation through ProZ. Thank you. |
| Checked in | | University of Hull, MA-The University of Hull, 13 years of experience |
| Checked in | Muna Ibrahim Translation is a Professional Art Birleşik Arap Emirlikleri Native in Arapça Freelancer | Bio: Hello everybody!
This is Muna Ibrahim, and Egypt-based Arabic/English/Arabic translator and copywriter, with diversified experience that covers a wide range of disciplines, e.g. finance, banking, investment, technical documents and user manuals, environment, legal docu...ments, insurance, health care, websites, marketing, PR, official documents,... etc. I see translation as an art and thus a professional art that requires talent, high language sense, client orientation and a high degree of business commitment, as well as indispensable commitment to professional peers.
In case anyone seeks assistance with my language pair, he/she will be more than welcome to contact me.
Muna IbrahimMore Less Message: Hello Everybody!
Greetings from Egypt. I'm a translator who prides herself at belonging to this professional community. I hope mutual career and business benefit is our harvest here!
Muna Ibrahim |
| Checked in | Ibrahim Husein Language is no more barrier! Native in Kürtçe (Variant: Sorani) Freelancer | Bio: Freelance Translator of English and Kurdish language pairs.
Certified Legal Translator since 1992.
High quality, accuracy and timely tasks. Message: Hi everybody,
I am pleased to be with you sharing information and getting rich with your valuable knowledge. |
| Checked in | Joanna Gough Joanna Gough Birleşik Krallık Native in İngilizce , Lehçe Freelancer | |
| Checked in | paragonc Communication is key İspanya Native in İngilizce (Variant: US) , İspanyolca Freelancer and outsourcer | Pontificia Universidad Javeriana, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, 39 years of experience |
| Checked in | | English Language School, 24 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Hollanda Native in Katalanca (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) , İspanyolca (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: With over 10 years experience in the translation business. Thriller translator with several books published in Catalan and Spanish. |
| Checked in | Viorica Ban Romanya Native in Rumence Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | | Universidad Complutense (IULMYT), MA-Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), 17 years of experience |
| Checked in | | University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, CPT: Colegio Profesional de Técnicos y M.M.de Obr, OTHER, ATA, Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, 25 years of experience |
| Checked in | Lestat1976 Working harder, pleasing faster Native in İspanyolca Freelancer | Message: Dear all,
I am looking forward to this week of events, to learn and to interact more with peers in the translation/localization business. |
| Checked in | erowe İspanya Native in İngilizce (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-CIOL, 33 years of experience |
| Checked in | asyouwish_dew professional, careful, responsible Native in Çince Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 21 years of experience |
| Checked in | Annay Borges (X) Native in Portekizce Freelancer | Bio: I have been a translator for 10 years. I have great experience in law, medical and business areas. Message: Hi, it´s nice to be together attending this event. |
| Checked in | Hege Jakobsen Lepri Where nothing is lost in translation Norveç Native in Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål) Freelancer | Bio: Background in Sociology and public administration/project management.
12 years as a translator (7+ years full time) Message: Let's put the sparkle back in linguistic work! |
| Checked in | msabeh Fast, accurate translations İtalya Native in İngilizce Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Italian certified translator by Italian Translators and Interpreters Association (AITI), translating mostly Lifestyle Magazine features, marketing campaigns, press releases. Message: Hello there! |
| Checked in | | Notary Public 33, Beyoğlu, Istanbul, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
