Working languages:
French to English
German to English

anthie87

Tunbridge Wells, England, United Kingdom
Local time: 23:24 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyGeography
Government / PoliticsJournalism
HistoryInternational Org/Dev/Coop
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 7,148
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Swansea University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsSolidarités
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio
Through my language studies at both Undergraduate and Postgraduate level, I have achieved near-native fluency in French and German, as well as an intermediate knowledge of Dutch and Italian. Having gained a 2.1 in French and German from Cambridge University in 2010, I graduated with Distinction in an MA in Translation with Language Technology in 2012 from Swansea University. I am now putting my translation skills and qualifications into practice, and am currently starting out as a translator. A Graduate Affiliate member of the ITI, my most recent translation experience includes a 5-week internship with the Universal Postal Union in Berne, Switzerland, in summer 2012, working with the French translation unit and, from August 2013, I will be completing a translation internship with Allianz in Munich.

I am a highly motivated and hard-working individual, with a real passion for translation, which is reflected in my work. I always pay great attention to detail, and fully immerse myself into all my work. My time at university enabled me to hone my time-management skills, and so I am always able to manage my workload efficiently in order to meet all deadlines.

I have a range of interests, and try to reflect these in the translations I complete. As well as freelance work, I am also happy to undertake pro bono work for charitable or other not-for-profit organisations.

Please see my CV for further details, and do not hesitate to contact me.
Keywords: French, German, English, translation, EU, politics, environment, geography, travel and tourism


Profile last updated
Mar 12, 2014



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs