Üyelik tarihi: Jul '17

Çalışılan diller:
Türkçe > İngilizce
İngilizce > Türkçe

Nicola Huner
Native English (UK) Turkish Translator

Birleşik Krallık
Yerel saat: 07:17 BST (GMT+1)

Anadili: İngilizce (Variant: UK) Native in İngilizce
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Nicola Huner is working on
info
Feb 17 (posted via ProZ.com mobile):  Back Translation for a very well known gaming company. 3000 words 🎮 ...more, + 7 other entries »
  Display standardized information
Bio
An experienced Turkish to English translator, I have studied translation and worked in translation for a number of years now. I am extremely passionate about QUALITY Turkish translation.

As a native English speaker, I have a unique advantage in Turkish to English translation. I see so many bad translations from Turkish which have not been carried out by a native English speaker. It is extremely frustrating and fuels my mission to deliver the best quality Turkish to English translations.

Having spent a number of years in Turkey, both living in Istanbul and studying at a Turkish University, I have almost native level fluency in the language and dedicate any spare time to improving this skill. I enjoy translation work and I am looking for exciting new projects.

MA Translation Studies Durham University (Distinction)
BA SOAS and Bogazici University Turkish Studies (2:1)

Important note: A good translation is not cheap, a cheap translation is not good!
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 16
PRO puanları: 12


Dil (PRO)
Türkçe > İngilizce12
Öncelikli genel alan (PRO)
Diğer12
Öncelikli uzmanlık alanı (PRO)
Eğitim / Pedagoji4
Diğer4
Hukuk: Vergilendirme & Gümrük4

Kazanılan bütün puanları gör >
Anahtar kelimeler: Turkish, English, Translation, Editing, Revising, Proofreading


Profilin son güncellenme tarihi
Nov 20, 2020



More translators and interpreters: Türkçe > İngilizce - İngilizce > Türkçe   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search