Üyelik tarihi: May '05

Çalışılan diller:
Almanca > İngilizce
Almanca > Türkçe
Türkçe > İngilizce
İngilizce > Türkçe

Mustafa Er (BSc MA)
Certified Full Time I SPREAD THE WORD

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Yerel saat: 10:42 EEST (GMT+3)

Anadili: Türkçe (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkçe, İngilizce (Variant: British) Native in İngilizce
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
73 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in German to Turkish
What Mustafa Er (BSc MA) is working on
info
Nov 1, 2018 (posted via ProZ.com):  glass plant production line automation software ...more, + 23 other entries »
Total word count: 0

Kullanıcı mesajı
freelancer interpreter/translator sworn certified 10+ yrs
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Bağlantılar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hizmetler Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
İşletme/Ticaret (genel)Muhasebe
Finans (genel)BT (Bilgi Teknolojisi)
İnternet, e-TicaretHukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk (genel)Mekanik / Makine Mühendisliği
Telekom(ünikasyon)

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 505, Yanıtlanan sorular: 924, Sorulan sorular: 16
Proje Geçmişi 2 proje eklendi

Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri  169 giriş

Payment methods accepted Banka transferi, Visa, Havale, ProzPay, MoneyGram | Send a payment via ProZ*Pay
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 2
Sözlükler mustafaer
Çeviri eğitimi Master's degree - Universities of Manchester and Warwick, England
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 17. ProZ.com’a kayıt tarihi: Mar 2005. Üye olma tarihi: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Sertifikalar Almanca > İngilizce ([by Notary of Public in Istanbul])
Almanca > Türkçe ([by Notary of Public in Istanbul])
Türkçe > İngilizce ([by Notary of Public in Istanbul])
İngilizce > Türkçe ([by Notary of Public in Istanbul])


Üyelikler N/A
Yazılım Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, PROMT, SDL TRADOS
Forum mesajları 16 forum posts
İnternet sitesi http://www.proz.com/interpreter/103156
CV/Resume İngilizce (PDF)
Profesyonellik Mustafa Er (BSc MA) bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Areas of specialization: interpretation, translation, law, contracts, patents, accounting, finance, marketing, engineering, IT, web sites, medical.
Capacity: 3000 words per day.
Skype: mustafaer1

Mustafa Er TM-Town Profile
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 573
PRO puanları: 505


Öncelikli diller (PRO)
İngilizce > Türkçe196
Almanca > İngilizce160
Türkçe > İngilizce71
Almanca > Türkçe40
İngilizce > Almanca27
1 dil çiftinde daha puan mevcut >
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Teknik/Mühendislik197
İş/Finans90
Hukuk/Patent70
Diğer47
Bilim30
4 alanda daha puan mevcut >
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
İnşaat / İnşaat Mühendisliği48
Hukuk: Sözleşme(ler)37
Otomotiv / Otomobil & Kamyon34
Hukuk (genel)34
Finans (genel)28
Mekanik / Makine Mühendisliği26
İşletme/Ticaret (genel)19
48 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Almanca > İngilizce2
Specialty fields
Hukuk: Sözleşme(ler)1
Madencilik & Mineraller / Mücevher1
Other fields
Anahtar kelimeler: Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, interpreter, German, Turkish, English, sworn, certified, law, legal, technical, engineering, patents, engineering, accounting, finance, banking, insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sites, Deutsch, Englisch, Türkisch, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, court, conference, consecutive




Profilin son güncellenme tarihi
Jan 4






Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search