This job was closed at Jul 17, 2017 23:42 GMT
Unilingual review (English), 12k words
Gönderilen: Jul 17, 2017 20:33 GMT (GMT: Jul 17, 2017 20:33) Job type:
Service required Diller:
I am looking for an English reviewer to review a technical manual related to a spa installation. 12K words for July 19.
Microsoft Word Teslim formatı:
Microsoft Word Budget and payment details
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
: Kanada Volume
: 12,000 words Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Üyelik: Örnek metin:
Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir Gerekli anadil:
İngilizce Konu alanı:
Mekanik / Makine Mühendisliği Tercih edilen yazılım:
Microsoft Word, Adobe Acrobat Son teklif tarihi: Jul 18, 2017 13:00 GMT Son teslim tarihi: Jul 19, 2017 14:00 GMT
Bu metni tercüme etmek şart DEĞİLDİR
To ensure safe use of the Covana cover, it must be installed on a properly prepared surface. It is important to adequately prepare the foundation and carefully read the following recommendations.
♦ Ensure the future Legend cover location is not subjected to water downpour or debris falling from another rooftop.
♦ Ensure that the base of the cover is not in a flood zone. Any damage caused by flooding or water accumulation will not be covered under the warranty.
This job was posted by a
Note: You cannot quote because this job is closed.
Alınan teklifler: 5 (Job closed)
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.