This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Erik Freitag Germany Local time: 15:00 Member (2006) Dutch to German + ...
Oct 13, 2017
Liebe Kollegen,
in einer meiner letzten Übersetzungen hatte ich es mit Dutzenden ausgeschriebener Zahlen im zweistelligen Millionenbereich zu tun - lästig. Ich habe ein Webtool gefunden, dass das automatisch übernimmt, vielleicht findet das noch jemand bei Gelegenheit mal nützlich:<... See more
Liebe Kollegen,
in einer meiner letzten Übersetzungen hatte ich es mit Dutzenden ausgeschriebener Zahlen im zweistelligen Millionenbereich zu tun - lästig. Ich habe ein Webtool gefunden, dass das automatisch übernimmt, vielleicht findet das noch jemand bei Gelegenheit mal nützlich:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.