This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 esl>por acta de graduación registo de conclusão de curso (no livro de termos) pro open no
- Apr 9 eng>por Surrogate signature Assinatura do representante pro open no
- Apr 8 eng>por letting go solte-se / liberte-se pro closed ok
- Mar 28 eng>por R246m home casa de 246 milhões de ZAR pro closed ok
4 Jan 13 eng>por small town politics politiquices (de aldeia) pro closed ok
- Nov 17 '23 eng>por triggering approach abordagem desencadeadora pro closed ok
- Nov 14 '23 esl>eng atravesado imbued with dimensions of pro closed ok
- Oct 31 '23 eng>por painted within an inch of pintado à exaustão pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>por Buddy Up Fazer parelha pro closed no
4 Sep 19 '23 por>eng Inst Mercados Institutions, Markets pro closed ok
4 Aug 18 '23 por>eng recurso-mãe mother resource pro closed ok
4 Aug 18 '23 esl>eng vivienda de adaptación reintegration house/housing pro closed ok
- Aug 17 '23 eng>por External boots profissionais (externos) no terreno (vd explicação) pro closed no
- Jun 20 '23 eng>por track evento lateral/complementares pro closed ok
- May 15 '23 esl>eng seguridad assurance pro closed ok
- May 8 '23 esl>eng el problema de los con techo the problem with the "homed" pro closed ok
- Apr 16 '23 eng>por Hobbyists hobistas pro closed ok
4 Apr 3 '23 eng>esl 100% policies politicas que deben ser estrictamente adoptadas/seguidas pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>por Evolutionary moral psychologists psicólogos de moral evolucionista pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>por Scale learning output Adaptar os resultados da aprendizagem pro closed no
4 Mar 5 '23 eng>por authorized registrar entidade oficial de regist(r)o (com jurisdição) pro closed ok
4 Mar 1 '23 eng>por community pop-up evento comunitário temporário pro closed ok
- Feb 28 '23 eng>por Engagement afetação pro closed no
4 Feb 24 '23 eng>por Watershed election reviravolta eleitoral pro closed ok
- Feb 13 '23 por>eng Instituição Particular de Solidariedade Social private charity/private charitable organization pro closed no
4 Feb 13 '23 por>eng pessoa coletiva de utilidade pública legal person of public utility pro closed ok
4 Jan 12 '23 eng>por Royal predicate designação real pro closed ok
- Dec 21 '22 eng>por net-zero zero emissões líquidas pro closed ok
- Nov 27 '22 por>eng Sistema de votação continua “íntegro e seguro”, diz relatório do TSE solid and secure pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>por calling in (vs. calling out) advertência/advertir pessoal/em privado pro closed ok
- Nov 26 '22 eng>por calling out (vs. calling in) advertir pro closed ok
- Nov 23 '22 por>eng aparelhamento gear pro closed ok
- Nov 23 '22 eng>por training on their rights dando-lhes formação relativamente aos/sobre os seus direitos pro closed no
4 Nov 10 '22 eng>por center-of-life generation geração center-of-life (meia idade, 40-50 anos?) pro closed no
4 Nov 10 '22 eng>por best agers best agers (50-64 anos de idade) pro closed no
4 Nov 8 '22 eng>esl MEMBER OBTAINS THE FLOOR . miembro tiene la palabra pro closed no
4 Nov 4 '22 por>eng em torno do desígnio around the/our (common) goal (of becoming...) pro closed ok
4 Nov 4 '22 por>eng interlocutores representatives pro closed ok
4 Oct 31 '22 por>eng prevê nomeações para is accepting nominations for (the following categories) pro closed ok
4 Oct 31 '22 por>eng no quadro do exercício in the context/in the fulfiment of its social responsibilty pro closed ok
4 Oct 28 '22 por>eng Segurança patrimonial Asset security pro closed ok
- Oct 27 '22 por>eng em alusão ao Dia evoking the International Day of the African Child pro closed ok
- Oct 6 '22 eng>por legacy city cidade original pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>por paying lip service dizendo, ainda que falsamente/sem qualquer intenção de concretizarem, que irão investir pro closed ok
4 Aug 4 '22 esl>por paquetería peças de vestuário/roupa(s) (pré-) embalada(s) pro closed no
- Jul 28 '22 eng>por Locale espaço pro closed ok
- Jul 4 '22 eng>por Summer Level Up curso de verão para melhoria/consolidação dos conhecimentos pro closed no
- Jun 20 '22 eng>esl Sustainable Development Goals Advocate... defensora de los Objetivos de Desarrollo Sostenible pro closed ok
- Jun 15 '22 por>eng Como você pensou? What was your reasoning? pro closed ok
- May 9 '22 eng>por have yet to catch up ainda não alcançaram/não conseguiram esse patamar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered