This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '23 pol>eng rozliczenie (faktury) invoice type: settlement pro closed no
4 Oct 13 '22 pol>eng edukacji do życia w rodzinie i społeczności family and community life education pro closed no
4 Aug 17 '22 pol>eng dziura zabita dechami this place is the pits pro closed ok
4 Jun 27 '22 pol>eng 1 opakowanie po 50 sztuk 1 pack of 50 tablets pro closed no
4 May 9 '22 pol>eng gim 2nd pro closed no
4 Sep 7 '21 pol>eng konstrukcja ramowo-szkieletowa skeleton frame structure pro closed ok
4 Aug 26 '21 pol>eng zyskać nowe oblicze get a new image pro closed no
4 Aug 25 '21 pol>eng monter zabudowy i robót wykończeniowych drywall installer and finisher pro closed no
4 Aug 25 '21 pol>eng roboty okładzinowe cladding works pro closed no
4 May 19 '21 pol>eng skrót 100,00 st. po 10,00 zł 100 day-fine units of PLN 10.00 each pro closed no
4 May 15 '21 pol>eng obserwacja w kierunku autyzmu observation for suspected autism pro closed no
- Apr 20 '21 pol>eng poprzednikami oraz następcami prawnymi legal predecessors or successors pro closed no
- Feb 10 '21 pol>eng podreperować budżet improve my standard of living pro closed no
4 Nov 7 '20 pol>eng M.P. Monitor Polski pro closed no
- Oct 19 '20 pol>eng regulamin korzystania z serwisu terms of website use pro closed ok
4 Jul 15 '20 pol>eng zbycie udziałów i rozporządzanie udziałami transfer of shares and disposition of shares pro closed ok
4 Jun 19 '20 pol>eng z chwilą wydania upon issuance pro closed ok
- May 12 '20 pol>eng teren zagospodarowany zielenią area developed with greenery pro closed ok
- May 12 '20 pol>eng Stołeczny Konserwator Zabytków Warsaw Monument Conservator pro closed ok
4 May 11 '20 pol>eng podwyzszony sygnal w obrazach T2 zaleznych increased signal in T2-weighted images pro closed no
- May 6 '20 pol>eng na podstawie art. 6b ust. 1 w zw. z art.3 ust. 1 pkt.1 itd..... pursunt to Article 6b(1) in connection with Article 3(1)(1) pro closed no
4 Jun 5 '19 pol>eng Tytuł transakcji description pro closed no
4 May 21 '19 pol>eng Blaszka graniczna trzonu kręgowego vertebral body endplate pro closed ok
4 Apr 6 '19 pol>eng Postarzamy elementy make (the) elements/furniture look older/antique pro closed no
4 Apr 6 '19 pol>eng metale kolorowe non-ferrous metals pro closed no
- Apr 6 '19 pol>eng Kowalstwo artystyczne artistic metalwork pro closed no
4 Apr 6 '19 pol>eng elementy wykończeń i wyposażenia wnętrz oraz zagospodarowania terenu elements of interior finishes and fittings, and land development pro closed no
4 Apr 6 '19 pol>eng Przyjmujący na staż placement/internship provider pro closed no
4 Mar 4 '19 pol>eng Testament Polski Walczącej The Testament of Fighting Poland pro closed ok
4 Feb 27 '19 pol>eng z up. prof. p.p. Prof pro closed no
4 Feb 23 '19 pol>eng rurka z bitą śmietaną wafer roll with cream pro closed ok
4 Feb 1 '19 pol>eng działa w imieniu i na rzecz Spółki pod firmą.... act on behalf and for the company under the business name pro closed no
4 Jan 27 '19 pol>eng obudowa ścian external envelope cladding pro closed no
4 Jun 11 '15 pol>eng normy regulujące standards governing pro closed no
- May 3 '14 pol>eng zwrócenie się do sądu z żądaniem przesłuchania świadka request the court that the witness be heard pro open no
4 May 3 '14 pol>eng korzystanie z bezpłatnej pomocy tłumacza the right to be assisted by an interpreter, free of charge pro closed no
- Dec 9 '13 pol>eng sąd orzeka rozwód z winy męża divorce on the grounds of the husband's fault pro closed no
4 Nov 14 '13 pol>eng jeden rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na trzy lata. one year's imprisonment conditionally suspended for three years pro closed no
4 Nov 13 '13 pol>eng wic sie z bolu writhe in pain pro closed no
3 Oct 29 '13 pol>eng podatek od czynności cywilno prawnych tax on civil law transactions pro closed no
- Oct 21 '13 pol>eng końskie zaloty unwanted come-ons pro closed ok
4 Aug 12 '13 pol>eng przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów offence against credibility of documents pro closed no
4 Aug 12 '13 pol>eng przestępstwo przeciwko obrotowi pieniędzmi i papierami wartościowymi offence against money and securities trading pro closed no
4 Jul 30 '13 pol>eng obciążenia ww. księgi wieczystej encumbrances recorded on the said land register pro closed ok
4 Jul 30 '13 pol>eng popularne współcześnie zbiory przysłów contemporarily popular collections of proverbs pro closed no
- Jun 14 '13 pol>eng przyjmując taking pro closed no
- Jun 4 '13 pol>eng aktywność effort pro closed ok
- May 5 '13 pol>eng komitent i komisant consignor and consignee pro closed no
4 Jan 4 '13 pol>eng kroki wychowawcze educational steps pro closed ok
4 Jan 2 '13 pol>eng płaszczyzna strzałkowa sagittal plane pro closed no
Asked | Open questions | Answered