Working languages:
English to French
Dutch to French

Sabrina Janssens
More than 25 years in a many fields

Soignies, Hainaut, Belgium
Local time: 21:34 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Manufacturing

Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 40 - 40 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 40 - 40 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat
Website http://www.agence-btl.be
CV/Resume French (PDF), English (PDF), Dutch Middle (ca.1050-1350) (PDF)
Professional practices Sabrina Janssens endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Specialities, preferred areas of activity: Technical translations Programming, user, and maintenance manuals, technical sales brochures, bids/tenders, books of specifications, estimates, courses, EU directives, ...

From and for...

Machine tools, laser presses, injection moulding machines, machining centres, robotics, industrial lasers, digital commands, security, industrial equipment and products, telecommunication, computer science, media, electronic technologies, civil architecture, urbanism, and associated subjects, all peripheral equipment, control, measuring, and surveillance systems, documentation, software, internet

Average translation speed: +/- 4500 words/day

Sabrina Janssens (Agence BTL) Petite Hollande 6 - 7863 Ghoy (Belgium)
Keywords: NL/GB => FR : software and hardware, financial documents, Investor newsletters, machine tools, robotics, industrial equipment, telecommunications, information technology, media and electronic technologies, civil architecture. See more.NL/GB => FR : software and hardware, financial documents, Investor newsletters, machine tools, robotics, industrial equipment, telecommunications, information technology, media and electronic technologies, civil architecture, urbanism and related subjects, all peripheral devices, control systems, measuring, commercial and legal texts, literature and administrative documentation, programming, operation & maintenance manuals, technical/sales brochures, offers, specifications, etc.. See less.


Profile last updated
Oct 11, 2019



More translators and interpreters: English to French - Dutch to French   More language pairs