This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 17 '21 eng>esl tertiary-octylphenoxypoly(ethoxyethanol) tert-octilfenoxipoli(etoxietanol) pro closed ok
4 Dec 14 '20 deu>esl Lagertomate tomate de almacén pro closed no
4 Jun 25 '20 deu>esl Reagenziensatz (Conjunto de) reactivos pro closed ok
4 Apr 1 '20 esl>deu cálculo Analysis pro closed no
- Dec 4 '19 deu>esl Hauptspurenleger las personas que han dejado la mayoría de las huellas pro just_closed no
4 Nov 12 '19 deu>esl am Boden rankend gezogen (cultivado) como planta rastrera pro closed no
4 Aug 2 '18 deu>esl Schnittware (verdura, lechuga) cortada pro closed no
4 Aug 1 '18 deu>esl Horstsaat siembra a golpes pro closed no
4 Jul 16 '18 deu>esl pillieren peletizar / peletización pro closed no
4 May 13 '18 eng>esl 2-(((1,1-diethylethyl)amino)thio) benzothiazole 2-(((1,1-dietiletil)amino)tio)benzotiazol pro closed no
4 Mar 2 '18 deu>esl auf Schotteruntergrund sobre (una base de) grava, cascajo, etc. pro closed ok
4 Mar 1 '18 deu>esl Urgesteinsböden suelo de roca metamórfica pro closed ok
4 Feb 28 '18 deu>esl Blattkräuter hierbas de las que se aprovechan las hojas /aprovechables por sus hojas pro closed no
4 Feb 27 '18 deu>esl tierische Hüllen envolturas (tripas, vejigas...) animales pro closed ok
4 Jan 30 '18 eng>esl Raman signatures bandas características o espectros característicos (de) Raman pro closed no
4 Dec 15 '17 eng>esl Biointerfaces interfaces biológicas / biointerfaces pro closed no
4 Dec 15 '17 eng>esl Nonmetal chemistry química de los no metales pro closed no
4 Nov 27 '17 deu>esl Samenknäuel glomérulo (de semillas) pro closed no
4 Sep 18 '17 eng>esl plasmid panning selección de plásmidos pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>esl ribosome display presentación en ribosomas pro closed ok
4 Jun 12 '17 eng>esl Fluoro fluoro pro closed no
- Jun 1 '17 eng>esl amido thiadiazole derivatives derivados de amidotiadiazol pro closed no
4 May 17 '17 eng>esl to target dirigirse específicamente a XXX, selecionar XXX como diana pro closed no
- Apr 21 '17 eng>esl scraped off with a loop se recogen con un asa (de siembra) pro closed ok
- Apr 3 '17 eng>esl 2-Propanol, 1-[bis[3-(dimethylamino)propyl]amino]- 1-[bis[3-(dimetilamino)propil]amino]-2-propanol pro closed no
4 Mar 6 '17 deu>esl Lichtkeimer necesita luz para germinar pro closed no
4 Jan 26 '17 eng>esl polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2- ethanediyl)] polímero con α-hidro-ω-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)] pro closed no
4 Jan 26 '17 eng>esl Benzene, 1-isocyanato-2-[(4-isocyanatophenyl)methyl]- 1-isocianato-2-[(4-isocianatofenil)metil]benceno pro closed no
- Dec 15 '16 eng>esl gene-matched enrichment media medio de enriquecimiento correspondiente a los genes (en cuestión) pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>esl oligonucleotide motif motivo oligonucleotídico pro closed no
- Dec 4 '16 eng>esl Silver Bullet bala de plata / remedio mágico pro closed ok
4 Nov 23 '16 deu>esl Rabatten- und Schnittstauden plantas perennes/vivaces para arriates y flor cortada pro closed no
4 Nov 19 '16 eng>esl oxidase/hydrolase-mediated cleavage of the ester bond escisión (rotura) del enlace éster mediante una oxidasa o hidrolasa pro closed no
4 Nov 7 '16 eng>esl scrambling intercambio (de puentes disulfuro) pro closed ok
4 Sep 16 '16 eng>esl on PFOS and PFOS-related compounds. sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y compuestos relacionados pro closed no
4 Jul 11 '16 eng>esl novel gene genes nuevos, desconocidos/sin caracterizar hasta el momento pro closed ok
NP May 27 '16 eng>esl Reverse breeding mejora (vegetal) inversa pro closed ok
- May 23 '16 eng>esl immunologically driven diseases enfermedades inmunitarias pro closed ok
4 May 23 '16 eng>esl by the more quantitative real-time RT-PCR approach con la técnica RT-PCR en tiempo real, que permite mejor cuantificación pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>esl Tapecast gel gel preparado con cinta adhesiva pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>esl Handcast preparados en el momento/por el usuario pro closed ok
4 Dec 23 '15 eng>esl socket "socket" (base de enchufe) pro closed no
4 Nov 23 '15 deu>esl Beetstaude arbusto para arriates/macizos pro closed no
4 Sep 1 '15 deu>esl Fleischtomate Tomate carnoso pro closed ok
4 Sep 1 '15 deu>esl Spitzpaprika pimientos (tipo) del piquillo pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>esl dealkylated chloro-s-triazine metabolites metabolitos de cloro-s-triazina desalquilados pro closed ok
4 Jul 10 '15 eng>esl waterborne dispersion dispersión acuosa pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>esl dealkylated chloro TPs Tp clorados desalquilados pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>esl amenable pueden analizarse por CG (GC) pro closed ok
2 Jun 17 '15 eng>esl pulled point de punta estirada (a la llama) pro closed no
Asked | Open questions | Answered