This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 por>deu regime de propriedade horizontal horizontales Eigentum pro open no
4 Apr 11 por>deu soco (Sockel-)Gesims pro closed ok
- Apr 9 por>deu ações de formação obrigatórias Pflicht(ausbildungs)fach pro open no
4 Apr 9 por>deu Cumpriu e cursou Abgeleistet und teilgenommen pro closed ok
- Apr 8 por>deu cunhal Ecke/Kante pro open no
4 Mar 17 deu>por selbstschuldnerisch com garantia solidária pro closed ok
4 Mar 9 deu>por Widerklagebehauptung alegação/pedido reconvencional pro closed ok
4 Mar 1 por>deu Tempo formativo (Aus-)Bildungszeit/-abschnitt pro closed ok
3 Feb 20 deu>por einstweilige Anordnung auf Unterlassung providência cautelar (de ordem) de restrição pro closed ok
- Feb 17 dut>deu loterijgehalte Preisgeld(er) pro closed no
- Jan 29 dut>deu MAVO -4 Mittlere Reife pro just_closed no
- Jan 22 por>deu Curso Secundário de Música Sekundarstufenfach Musik pro just_closed no
4 Jan 15 por>deu RMR Moral und religiöse Erziehung pro closed no
4 Jan 13 deu>por Wartebett cama na lista de espera (de cuidados continuados) pro closed no
- Jan 12 deu>por Vertretungsbeistandschaft assistência/auxílio por substituição pro just_closed no
4 Dec 18 '23 dut>deu in de ambitie vallen Siehe... pro closed ok
4 Dec 13 '23 por>deu certidão de assento. Berechtigungsnachweis pro closed no
4 Nov 19 '23 deu>por Drehgebereinstellungen configurações do codificador/transdutor rotativo pro closed ok
4 Nov 18 '23 por>deu comunhão parcial de bens (Güterstand der) Zugewinngemeinschaft (nach brasilianischem Recht) pro closed ok
4 Nov 16 '23 dut>deu Kwalificatiegetuigschrift Qualifikationsnachweis pro closed no
4 Nov 16 '23 dut>deu studiegetuigschrift Schulabschlusszeugnis pro closed no
- Oct 27 '23 por>deu Endlich / Letztendlich Endlich! pro just_closed no
4 Oct 22 '23 por>deu braseiro Feuerschale pro closed ok
4 Oct 16 '23 por>deu Aprovado com/sem aprofundamento de estudos mit/ohne erweiterten Schulabschluss bestanden pro closed ok
4 Sep 27 '23 deu>por Mineralerde terra mineral pro closed ok
4 Aug 18 '23 por>deu por subdelegação de competência Mit der ihm/mir übertragenen Befugnis gemäß... pro closed ok
4 Aug 17 '23 por>deu Curso de Engenharia, área Civil, habilitação Engenharia Civil ingenieurstudiengang an der Fakultät für Bauingenieurwesen mit Abschluss zum Bauingenieur pro closed ok
4 Aug 17 '23 deu>por Kaltgriffen pegas termo-isoladas pro closed no
4 Aug 17 '23 deu>por einsetzende de ativação/ligação/funcionamento (rápida/o) pro closed no
- Aug 17 '23 deu>por Kochgeschirr tachos e panelas pro closed no
- Aug 11 '23 deu>por Sinustragetasche (Plastik) saco de plástico de asas vazadas e arredondadas pro open no
- Jul 7 '23 deu>por English (Konv.) Inglês (conversação/conversa) pro open no
4 Jun 24 '23 deu>por Hausrecht direito/regras de casa pro closed no
4 Jun 23 '23 deu>por erlaubnisfreien ...isentas de autorização pro closed ok
4 Jun 20 '23 deu>por Arbeitspreis tarifa/preço de energia/eletricidade pro closed ok
4 Feb 16 '23 por>deu cabeças de máquina Instrumentenköpfe pro closed ok
3 Feb 16 '23 por>deu caixa harmónica periforme birnenförmiger Klangkörper pro closed ok
3 Feb 11 '23 deu>por Haftkalender relatório de atividades de investigação pro closed ok
4 Jan 27 '23 dut>deu groenmassief Grünmassiv pro closed ok
- Jan 7 '23 por>deu deixar algo barato/ deixar pra lá etwas auf sich beruhen lassen/nicht weiterverfolgen pro closed ok
4 Dec 24 '22 deu>por EO (Ermittlungsordner) pasta /dossier/processo de investigação pro closed ok
4 Nov 12 '22 deu>por Betrieb operação/função pro closed ok
4 Oct 31 '22 deu>por Kartenfelder campos de/do mapa pro closed ok
4 Oct 31 '22 deu>por erweiterte Filter filtros ampliados pro closed ok
- Oct 25 '22 deu>por bauseitg por parte da construção/estrutura pro closed no
- Oct 23 '22 deu>por Rucksackaufhängung suspensão tipo mochila pro just_closed no
4 Oct 22 '22 deu>por Fahrkorbgerüst estrutura da cabina do elevador pro closed ok
- Oct 22 '22 deu>por Türkämpfer dormente da porta pro just_closed no
4 Oct 21 '22 deu>por Türschürzen aventais/saias de porta pro closed ok
- Oct 20 '22 deu>por Übereck com portas angulares pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered