This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '22 esl>eng par to which I hereby attest pro just_closed no
- Jul 11 '22 eng>esl De-Insure anular/cancelar un (una póliza) de seguro pro closed no
- Jun 21 '22 por>eng no exercício da sua actividade in its capacity as pro closed ok
- Jun 4 '22 ita>eng acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento with information provided by the data controller pro closed ok
- Jun 4 '22 eng>esl Certification certificado pro closed ok
- Jun 3 '22 esl>eng Integraciones Regionales Regional Integration pro open no
- Jun 3 '22 esl>eng Concursos Concurrent/Concurrence of offences (UK)/offenses (US) pro open no
4 May 30 '22 eng>esl Advisory aviso pro closed no
- May 13 '22 eng>esl graded examination in spoken english examen graduado en inglés hablado pro closed ok
- May 13 '22 eng>esl graded examination in spoken english examen graduado en ingles hablado pro closed ok
- May 11 '22 esl>eng Localidad State/Province pro closed no
- May 7 '22 por>eng Divorciante party to a/the divorce pro closed no
4 Apr 26 '22 esl>eng movimientos migratorios computarizados migratory/migration movements (detailed) in computer records pro closed ok
- Apr 23 '22 deu>eng ohne Angabe no further details (available) pro closed ok
- Apr 23 '22 esl>eng asegurar de una mejor manera el acto ensure better monitoring pro closed ok
- Apr 21 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 16 '22 esl>eng a los dos primeros both spouses pro closed no
- Mar 13 '22 deu>esl Trinkgeldpauschale klein porcentaje de las propinas (menor) pro closed no
- Mar 10 '22 esl>eng ..es que este acuerdo producirá ipso facto todos sus efectos this agreement shall become fully enforceable ipso facto pro closed no
- Mar 9 '22 esl>eng incidencia de cuestiones previas motions for presentation of preliminary questions/issues pro closed ok
- Mar 6 '22 esl>eng formalizamos el siguiente testimonio we (hereby) confirm the following testimony/statements/declarations pro closed ok
- Mar 5 '22 esl>eng Boleta Interna (de Calificaciones) Internal Report (of figures) pro open no
- Feb 28 '22 eng>esl not hereby or by any codicil hereto otherwise no por la presente o cualquier (otro) codicilio/modificación de lo contrario pro closed no
- Feb 24 '22 esl>eng ha abonado los cargos correspondientes has remitted/paid the corresponding amounts/charges pro closed no
- Feb 19 '22 esl>eng Conferencia Magistral de Delitos contra la Administración Pública Keynote Speech on Offences against the Administration of Justice pro closed ok
- Feb 15 '22 eng>esl undetaking of service iniciado su actividad pro just_closed no
- Feb 14 '22 ita>eng Morto a causa del lavoro workplace-related death/fatality pro closed ok
4 Feb 13 '22 eng>eng damages net of sums recoverable (benefits) by the Compensation Recovery Unit. any damages that can be recovered minus sums recoverable (benefits) by the Compensation Recovery Uni pro closed no
- Feb 10 '22 eng>esl get more grace to tener más margen pro closed ok
4 Jan 9 '22 esl>eng por la oposición de las sillas duras due to opposition from the (IMF) hardliners pro closed no
- Jan 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 6 '21 deu>esl Einziehung embargo pro closed no
- Dec 1 '21 esl>eng Cliente Pasivo passive customer pro closed no
4 Dec 2 '21 eng>esl Apostille (REV 09/25/12) apostilla (REV 09/25/12) pro closed no
4 Nov 12 '21 esl>eng Comparendum Appearance pro closed no
- Oct 24 '21 esl>eng afectaciones y desafectaciones inclusion and exclusion pro closed ok
- Oct 24 '21 esl>eng englobe de dos lotes for two lots pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>esl el desenlace que persiguen se impone como solucion al clima que vive el matrimon and so the way they want to split (up) is the answer to settling things in light of what their marri pro closed ok
4 Oct 8 '21 eng>esl are approached se pone en contacto con/acerca a pro closed ok
- Oct 1 '21 esl>eng LE CORRESPONDE In consequence/Consequently: pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 20 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 19 '21 esl>deu Contrato de prereserva Vorbestellungsvertrag pro closed ok
4 Sep 16 '21 esl>eng imputados de mérito duly charged/accused pro closed no
4 Sep 16 '21 esl>eng Órgano Técnico de Acusación the prosecution pro closed no
- Sep 8 '21 esl>eng por anulación de créditos writing off (tax) credits pro closed ok
- Sep 1 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 29 '21 esl>eng se le ha encajado as he (arbitraliy) saw fit pro closed no
- Aug 27 '21 esl>eng seguro a través de Póliza standard security firm/company policy is to take out third party insurance cover pro closed ok
- Aug 25 '21 deu>eng Akten sind gegen ihn ergangen the actions against him have been filed pro closed no
Asked | Open questions | Answered