This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 fra>deu surface utile de vente (SUV) Außennutzfläche (ANF) pro closed ok
- Feb 3 fra>deu odyssée touristique Reisen abseits der Touristenpfade pro closed no
- Sep 29 '23 eng>deu open the book sich mit möglichen Lösungen auseinandersetzen pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>deu driving steigend pro closed ok
- May 4 '23 fra>deu UN SÉRIEUX COUP DE POUCE DER ENTSCHEIDENDE ANTRIEB pro closed ok
- Feb 13 '23 eng>deu procurement contractual process Beschaffung Vergabeverfahren pro closed no
- Dec 23 '22 eng>deu "Here’s looking at you" Auf dass sich alle Blicke auf Dich richten pro open no
- Dec 2 '22 eng>deu produce top-tier work erstklassige Arbeit liefern pro closed no
- Nov 3 '22 fra>deu soldats engagés Söldner pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>deu glue oneself to a bank sich an eine Bank kleben pro closed ok
- Oct 3 '22 fra>deu pulvérisation confinée dosiertes Sprühverfahren pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>deu tactile corded fabric gerippter, angenehm anfühlender Stoff pro closed no
- Jun 13 '22 eng>deu stem Schaft pro closed ok
- May 31 '22 fra>deu fond à / de 50m Grundtauchen in 50 m Tiefe pro closed ok
- May 31 '22 fra>deu profondeur à 60m 60 m tief tauchen pro just_closed no
- May 31 '22 fra>deu tombant de 42m Gewässer in 42 m Tiefe pro just_closed no
4 May 31 '22 fra>deu plateau à 55m Plateau auf 55 m Tiefe pro closed ok
- May 31 '22 fra>deu pyramide de 20 à 40m pyramidenförmige Felsbrocken in 20 bis 40 m Tiefe pro just_closed no
- May 31 '22 fra>deu plongée jusqu’à / de 25m Abtauchen bis auf 25 m pro closed ok
- May 30 '22 fra>deu en amont hydraulique Verunreinigung des höher gelegenen Grundwasserleiters pro open no
- May 29 '22 eng>deu home services Autokauf im Internet/Auto Online bestellen und kostenlos nach Hause liefern lassen pro closed ok
4 May 16 '22 fra>deu paillettes holographiques holographischer Glitzer pro closed ok
- May 4 '22 eng>deu sponsorship sting verdeckte Werbung pro closed ok
4 May 1 '22 eng>deu sponsored frontline mit Kundenkontakten unterstützen pro closed no
- Apr 23 '22 eng>deu roped shoulders Schulterschnüre pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>deu elevate your everyday lass den Alltag hinter Dir pro closed no
- Apr 11 '22 fra>deu Eskimos piscine Eskimo-Luftmatratzen pro closed ok
- Apr 7 '22 fra>deu Exigez X - DIE Qualität pro closed ok
- Apr 5 '22 fra>deu coopté intern empfohlen pro closed no
- Mar 28 '22 eng>deu rich flavours gehaltreiches Buket pro closed ok
- Mar 28 '22 eng>deu offset ausgeglichen pro closed ok
4 Mar 28 '22 eng>deu create their liquid wares ihre Destillate/Flüssigwaren zu erzeugen pro closed ok
- Mar 18 '22 fra>deu charpenté vs. structuré gehaltvoll vs. strukturiert pro open no
4 Mar 3 '22 fra>deu course en ligne Kanurennsport pro closed no
4 Mar 1 '22 eng>deu estery estrig pro closed ok
- Jan 26 '22 eng>deu Prostaffer ProStaffer pro just_closed no
- Jan 21 '22 eng>deu cotton towel knit Handtuch, Baumwollstrick pro open no
- Jan 22 '22 eng>deu garment stone washed Kleidung, stonewashed pro closed no
- Jan 11 '22 eng>deu Why us? Ihr Vorteil pro closed ok
4 Nov 15 '21 eng>deu customized customer journeys maßgeschneiderte Customer Journeys pro closed no
4 Nov 8 '21 eng>deu casepicking Case Picking pro closed no
4 Oct 28 '21 fra>deu rester alerte und immer auf seine Aufgabenstellung konzentriert bleiben pro closed no
- Oct 11 '21 eng>deu master group individuals führendes Team (das für neue Gedanken und Kritik aufgeschlossen ist) pro closed no
- Aug 24 '21 fra>deu pas pour vendre du temps, mais pour vous donner envie de le porter Siehe unten pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>deu ...how to play as hard as it works. ...für die Spaß ebenso viel zählt wie harte Arbeit pro closed no
4 Aug 6 '21 fra>deu fluidité Geschmeidigkeit pro closed ok
4 Aug 6 '21 fra>deu Reste que la vérité est ... (siehe Satz) denn letzten Endes zählt nur... pro closed ok
- Jul 5 '21 fra>deu engagements (hier) Nachhaltigkeitsmaßnahmen(-zusagen) (Verpflichtungen) pro closed no
4 Jun 23 '21 fra>deu verrers gravés vs. verres plans Brillenglas mit Gravur vs. Fensterglas (ohne Sehstärke) pro closed ok
- Jun 15 '21 fra>deu Table en fête ein für Weihnachten hübsch gedeckter Tisch pro open no
Asked | Open questions | Answered