This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '16 pol>pol (ś) średnio pro closed no
4 May 27 '15 pol>eng Warstwy cergowskie (so-called) Cergowa layers pro closed ok
- May 23 '15 pol>eng LPC personalizacja/kastomizacja na końcowym etapie produkcji (opakowań) pro just_closed no
4 May 19 '15 eng>pol pseudo response regulator pseudoregulator odpowiedzi pro closed ok
4 Apr 17 '15 pol>eng rozkrzewiać się tiller pro closed ok
4 Apr 1 '15 pol>eng matematyka wielkich macierzy mathematics of large matrices, algebra of large matrices pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>pol Acknowledgement of the work by others podawanie/przedstawianie źródeł (przytaczanych) informacji/danych pochodzących z prac innych autorów pro closed ok
4 Mar 21 '15 eng>pol intergenerational replication odtwarzanie/przekazywanie [*] z pokolenia na pokolenie pro closed ok
2 Feb 23 '15 eng>pol lactylate ester of a fatty acid ester mleczanowy kwasu tłuszczowego pro closed no
4 Feb 6 '15 eng>pol glycerol 1,3-diglycerolate di(meth)acrylate dimetakrylan glicerolo-1,3-diglicerolanu pro closed ok
4 Jan 21 '15 eng>pol primary translation polypeptide of VWF pierwotny polipeptyd (po)translacyjny VWF pro closed ok
3 Jan 21 '15 eng>pol antigen half-life okres półtrwania jako antygen, okres półtrwania w charakterze antygenu pro closed ok
4 Jan 17 '15 pol>eng geny cech niezależnych genes for independent traits pro closed ok
4 Jan 17 '15 pol>eng cechy wzajemnie sprzężone mutually correlated traits, traits correlated with each other pro closed ok
4 Jan 17 '15 pol>eng dziedziczenie sprzężone z płcią sex-linked inheritance pro closed ok
- Jan 15 '15 pol>eng ilość i liczba bakterii amount and number of bacteria pro closed no
4 Jan 14 '15 pol>eng obszary naczyniowe vascular regions/areas pro closed ok
4 Jan 14 '15 pol>eng różnicowanie leukocytów white blood cell differentiation pro closed ok
4 Jan 12 '15 eng>pol solid content consists of cellulose in a buffer, and glycerine w skład żelu wchodzi substancja stała, jak celuloza w buforze, oraz gliceryna pro closed ok
4 Jan 12 '15 pol>eng prześwietlony (las) lit through (forest) pro closed ok
4 Jan 14 '15 pol>eng preparat Dondersa Donders' model (of lung/respiration mechanics) pro closed ok
4 Jan 14 '15 pol>eng torakograf pneum(at)ograph, spirograph pro closed ok
- Jan 13 '15 pol>eng postać niechrobotkowa other than Cladonio-Pinetum type, other than cladonietosum type pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>pol polyoxyethylene-660-12-hydroxystearate 12-hydroksystearynian polioksyetylenu (660) pro closed ok
4 Dec 26 '14 pol>eng koenzym bakterii bacteria(-synthesized) coenzyme pro closed ok
4 Jan 3 '15 eng>pol erodible ulegający erozji pro closed ok
- Dec 21 '14 pol>eng chelatowość chelating/chelate properties pro closed ok
4 Dec 21 '14 pol>eng w postaci utlenionej i nierozpuszczalnej in the oxidized and insoluble form pro closed ok
4 Dec 21 '14 pol>eng forma kobaltu (II) the cobalt(II) form pro closed ok
- Dec 19 '14 pol>eng miejska oczyszczalnia ścieków town/city sewage treatment plant pro closed ok
4 Dec 19 '14 pol>eng (OH)20 (OH)20 pro closed ok
4 Dec 14 '14 pol>eng rozdrobnić comminute pro closed ok
- Dec 10 '14 pol>eng wypromować doktora supervise a doctoral student to successful completion pro closed ok
4 Dec 9 '14 pol>eng dokumentacyjny documentary pro closed ok
- Dec 1 '14 pol>eng konserwator (historic) preservationist pro closed ok
- Nov 29 '14 pol>eng zbić hack off pro closed ok
4 Nov 26 '14 eng>pol telluric germs bakterie glebowe pro closed ok
4 Nov 25 '14 pol>eng intron A - intron A – pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>pol tusk brosma pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>pol six-day Ci Ci w sześciodniowym materiale/produkcie pro closed ok
3 Oct 30 '14 eng>pol Liquefon Unit jednostka zwana Liquefon Unit; liquefon pro closed ok
4 Oct 16 '14 eng>pol tarsal contact kontakt (po)przez stopy pro closed ok
- Oct 11 '14 eng>pol lethal challenge kontrola całkowitego zniszczenia (mikroorganizmów/drobnoustrojów) pro open no
4 Oct 7 '14 eng>pol chrome-nickel-boride content zawartość borku chromu i (borku) niklu pro closed ok
4 Oct 5 '14 pol>eng fuzaryjna zgorzel podstawy źdźbła i korzeni fusarium foot and root rot pro closed ok
- Oct 3 '14 pol>eng kurz vs. pył dust and fines pro closed ok
2 Jun 29 '14 pol>eng analiza wielowariantowa multivariate analysis pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>pol jurisdiction obszar działania pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>pol nonlinear white male mice samce białych myszy niepochodzące z jednej linii (hodowlanej) pro closed ok
4 Jun 3 '14 pol>eng uproszczona mieszanka pełnoporcjowa simplified complete feed mixture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered