Working languages:
English to Estonian
English to Russian
German to Estonian

Saara Kouhkna
Medical & pharma. Finance. Patents. EU.

Tallinn, Harjumaa, Estonia
Local time: 09:45 EEST (GMT+3)

Native in: Estonian Native in Estonian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Training, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Cosmetics, Beauty
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
GeneticsBiology (-tech,-chem,micro-)
Law: Taxation & CustomsFinance (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - Tallinn University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website http://www.neontranslations.com/en/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Currently our company has taken a step towards a more in-depth specialisation in medical and pharma translations,additionally with a niche specialisation in dentistry related translations. We started this change already 5 years ago and we are steadily moving towards expanding our customerbase and medical translator teams. We still continue to offer translations in all other subject areas as well due to our vast experience in the translation industry since year 2000.

NEON Translations and Localization is a registered trademark of Tiido & Partners Language Agency. It was created mainly for doing business with international clients. Our activity is characterised by our wish and aim to offer our clients professional translation services while maintaining credibility and high quality. In addition to contractual translators and interpreters, we maintain a 7-member team working to achieve this aim.

During our years of activity we have found our niche in the Estonian market as a small translation company where personal and customer-friendly service is combined with prompt and high quality translation service.


Keywords: Translation, editing, proof-reading, interpreting, native speaker translators, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, professional treatment. See more.Translation, editing, proof-reading, interpreting, native speaker translators, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, professional treatment, personal approach, close cooperation, customer-friendly, qualified translators, highly skilled professional with profound professional experience, field specialists as consultants, use of CAT tools such as Trados and Wordfast, terminology management, applied quality control, effective project management, quick response and execution.. See less.


Profile last updated
Sep 8, 2020