This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '23 eng>fra Accept Stickerless absence d'autocollant acceptée pro closed no
- Apr 30 '23 fra>eng Chaque fois qu'un vent de face se lève, on est là ! Always with yoi in a headwind! pro closed no
- Apr 30 '23 fra>eng Chaque fois qu'un vent de face se lève, on est là ! Always here in the tough times! pro closed no
- Feb 28 '23 eng>fra awaken to the possibilities s'éveiller aux/vivre les possibilités pro closed no
- Sep 20 '22 eng>fra we have reset la réinitialisation, c'est fait! pro closed ok
- Jun 23 '22 eng>fra list mettre en vente publique pro closed ok
- Jun 11 '22 eng>fra core operator vendeuse cheffe pro closed no
4 Jun 11 '22 eng>fra NEED BEHIND THE NEED le besoin caché derrière le besoin pro closed ok
- May 24 '22 eng>fra Learns about rope apprend les rudiments pro closed ok
- May 17 '22 deu>eng reichen to match/to compete with pro closed ok
- Feb 3 '22 eng>fra Brickwall plan plan solide pro closed ok
- Nov 8 '21 deu>eng St. Items/Articles/Pieces/Parts pro closed no
- Nov 3 '21 fra>eng passe par underlies pro closed ok
- Oct 10 '21 eng>eng on the fly where you can stay overnight close to the airport pro closed no
- Sep 22 '21 eng>eng XXX®-related marks no specic rule pro just_closed no
- Sep 3 '21 deu>eng Parlamentstag Parliament Open Day pro closed no
- Jul 12 '21 deu>eng Lebensmittel Luft Lebensmittel Luft pro closed no
- Jun 12 '21 eng>fra Intentional Recrutement axé sur les compétences pro closed ok
4 Jun 11 '21 eng>fra "X's and O's" rouages/précisions/rudiments/détails essentials/piliers pro closed ok
- Mar 14 '21 deu>eng Szenenviertel (The district) where the scene is pro closed no
4 Jan 24 '21 eng>fra unmanned concession concessions sans personnel pro closed no
4 Jan 12 '21 eng>fra Get xxx tyres and above XX € kick back rabais de xxx € si vous achetez xxx pneus ou plus! pro closed ok
- Jan 9 '21 fra>eng Barquette injecté Moulded plastic product display tray pro open no
- Dec 10 '20 eng>fra Test trip voyage de recherche/sondage pro open no
3 Oct 25 '20 eng>fra as good as anyone in the business aussi bon que n'importe qui dans la société/l'entreprise/le secteur pro closed ok
4 Sep 5 '20 esl>eng sin necesidad de intermediación without the need for legal action pro closed ok
4 Aug 28 '20 esl>eng de cualquier tipo y orden of any type or category pro closed ok
4 Jul 6 '20 deu>eng Gebäudeimmobilien real estate pro closed no
- Jan 28 '20 deu>eng Jetzt raus mit der Ölheizung Out with oil heating pro closed no
- May 23 '19 fra>eng animation leadership/motivation pro closed no
- Feb 13 '19 deu>eng Denkkultur culture of thinking pro closed no
- Sep 9 '18 esl>eng edificabilidad consolidada combined/overall constructible area pro closed ok
- Aug 27 '18 deu>eng Wer große Pläne hat, muss auf kleine Wünsche nicht verzichten. Many big plans are built on small ideas pro closed ok
- Jul 26 '18 esl>eng desplace su oferta undercut you/your prices pro closed ok
- Apr 12 '18 esl>eng TODO SON FACILIDADES Easy as Pi pro closed no
- Apr 4 '18 esl>eng convocará (in this context) that will endure into/until adulthood pro closed ok
- Mar 7 '18 fra>eng marronnier old chestnut pro just_closed no
4 Feb 9 '18 deu>eng umsatzstarkes Jahr high-turnover year pro closed no
- Dec 6 '17 eng>fra Consumer outcomes industry secteur/industrie dédié(e) aux résultats des consommateurs pro just_closed no
- Dec 4 '17 fra>eng établissement place of business pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra C-level appointments postes de l'encadrement supérieur pro closed ok
- Nov 21 '17 eng>fra Managing Partner associé directeur/associé principal pro closed no
4 Nov 18 '17 eng>fra create goodwill attirer/fidéliser pro closed no
4 Nov 8 '17 fra>eng réflexes de vente sales reflexes pro closed no
- Oct 25 '17 esl>eng Romper por la oferta Away with the old! pro closed no
- Sep 10 '17 fra>eng le plus grand rendez-vous populaire the largest bet-attracting (race) meeting pro just_closed no
3 Aug 11 '17 deu>eng Themenstände themed (exhibition) stands pro closed ok
- Aug 4 '17 eng>fra Take your item to indulge prenez votre temps et gâtez-vous! pro closed no
- Jul 29 '17 eng>fra arm’s length operating margin marge opérationnelle sans lien de dépendance pro closed no
4 Jul 7 '17 eng>fra Step to the call relèver le défi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered