This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '20 esl>eng donde va a removerse el caldero what will bring about change pro closed ok
- Jun 15 '20 esl>eng Clínica clinic pro closed no
- May 30 '20 esl>eng desde una variedad de perspectivas: científicas, humanísticas y social from scientific, humanistic, and social perspectives pro closed ok
- May 30 '20 esl>eng en el servicio y responsabilidad social of service to others and social responsibility pro closed ok
4 May 30 '20 esl>eng camiseta combinada mixed polyester shirt/t-shirt pro closed ok
- May 29 '20 esl>eng aérea codificada encrypted air pro closed no
- May 28 '20 esl>eng AF cardiopatia Atrial Fibrillation// AF or Afib pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng bolsillo carpintero cargo pockets pro closed ok
- May 28 '20 esl>eng tallaje sanitario scrubs pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng Tiburon Inmobiliario real estate shark // property shark pro closed ok
- May 26 '20 esl>eng contentivo de la demanda in accordance with the petition pro closed no
4 May 26 '20 esl>eng concatenación con el derecho how it relates to the law pro closed ok
- May 25 '20 esl>eng alienación delincuente criminal alienation pro closed no
- May 19 '20 esl>eng soberanos authorities// in charge pro closed no
- May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano take the ordinary to a higher level pro closed no
- May 15 '20 esl>eng Placa animada número 1 animated board or whiteboard pro closed no
- May 15 '20 esl>eng des-solidarizado unattached pro closed no
4 May 10 '20 esl>eng Órgano tissue sample pro closed ok
4 May 8 '20 esl>eng en cuanto garantiza la expedites en el fallo (entire phrase please) to the extent it guarantees an expedited ruling pro closed ok
- May 7 '20 esl>eng dar salida del accionariado withdraw the (venture capital) funds pro closed ok
- May 5 '20 esl>eng talleres puntuales formal/serious workshops pro closed ok
- May 4 '20 esl>eng gastos por sustracción expenses due to loss pro closed ok
4 May 1 '20 esl>eng NUEVO PÓRTICO SANITARIO sanitizing gate (cleanse portal) pro closed ok
- Apr 29 '20 esl>eng simule o suponga simulate or falsify pro closed ok
- Apr 29 '20 esl>eng Haciendo una gestión planning//organizing pro closed no
4 Apr 28 '20 esl>eng la afectación debe ser total must be used exclusively for pro closed ok
- Apr 26 '20 esl>eng Chulalados/lugos cool stuff and luxuries pro closed ok
3 Apr 25 '20 esl>eng nodricismo nurse plant pro closed ok
- Apr 21 '20 esl>eng marmoleado marbling// pattern welding pro just_closed no
4 Apr 20 '20 esl>eng Ley de Concertación Tributaria Tax Concertation Law pro closed ok
- Apr 17 '20 esl>eng estados de cuestión de un tema state of the question pro closed ok
- Apr 15 '20 esl>eng perder como en la guerra it's like losing the battle AND the war pro closed ok
- Apr 9 '20 esl>eng burlar al discurso aprendido defy reason/// make fun of all reasoning pro closed no
4 Apr 7 '20 esl>eng nos apalancamos con capital de riesgo we leveraged with risk capital pro closed ok
- Apr 5 '20 esl>eng desierto vacant pro closed ok
- Apr 4 '20 esl>eng por la libre free-for-all pro closed ok
- Apr 3 '20 esl>eng Sumergirse en los detalles sink into//become one with pro closed no
- Apr 2 '20 esl>eng TxFx trauma and fracture pro closed ok
4 Apr 2 '20 esl>eng denso y no proporcionado dense and disproportionate pro closed ok
- Mar 30 '20 esl>eng larguillo detailed diagram pro closed ok
- Mar 30 '20 esl>eng índice sintético de sostenibilidad synthetic sustainability index pro closed no
- Mar 28 '20 esl>eng puesto de evaluación inicial assigned place to conduct initial evaluation/assessment pro closed ok
3 Mar 27 '20 esl>eng III Curso de Especialización Avanzada III Advanced Specialization Course pro closed ok
4 Mar 25 '20 esl>eng fugas skipping class pro closed ok
- Mar 23 '20 esl>eng teatro textual verbatim theatre pro closed ok
4 Mar 22 '20 esl>eng riesgos en y del proyecto risks in and of the project pro closed ok
4 Mar 22 '20 esl>eng emprendiéndolas contra ella by attacking her pro closed ok
- Mar 21 '20 esl>eng rabo de cazo simpleminded pro closed no
- Mar 20 '20 esl>eng "Anticrético" antichretic pro closed no
- Mar 20 '20 esl>eng Transversalidad intersecting pro closed no
Asked | Open questions | Answered