Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Alejandro Romero-Santana
On time quality and trustworthiness

Spain
Local time: 02:07 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Sixteen years of experience in translations for the oil & gas industries
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Environment & Ecology

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsRomersa
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Front Page, Microsoft Office XP, Photoshop, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume English (DOC)
Bio
Environmental studies and management plans.
Oil and gas industry construction projects.
Estudios y planes medioambientales.
Proyectos de construccion de la industria petrolera y del gas
Keywords: industria petrolera, medio ambiente, marketing, construcción, periodismo


Profile last updated
Feb 2, 2018



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs