This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>ita corsage pins spilli ornamentali pro open no
- Apr 15 deu>ita Navi-Festplatte disco fisso (di/per) navigazione pro open no
- Apr 12 deu>ita Handelsgärtnerei azienda / attività di orticoltura e floricoltura pro open no
- Apr 12 eng>ita Science Based Targets initiative iniziativa SBT / iniziativa dei Science Based Targets (SBT) pro open no
- Apr 8 ita>eng chiusino di scolo drain gully pro open no
- Apr 2 eng>ita Pallet Subcommittee of the grocery industry's Shipping Container Task Force, sottommissione di studio del sistema pallet .... pro open no
- Mar 30 eng>ita tread patterns design del battistrada pro closed no
- Mar 28 eng>ita franchise featured seguenti franchise .... disponibile/inserito pro closed ok
4 Mar 26 ita>eng Cretaiolo clayworker pro closed ok
4 Mar 26 eng>ita Traffic Code No. numero / codice di circolazione pro closed ok
4 Mar 25 ita>eng Cantonale d'angolo cornerstone pro closed ok
- Mar 21 eng>ita Texture: Flaky White Flesh struttura: polpa bianca friabile pro closed no
4 Mar 20 deu>ita Kolk gorgo / scavo pro closed ok
- Mar 17 ita>eng tagliato a saldo cutting and welding / cutting and sealing process // operations pro open no
4 Mar 13 deu>ita Peloton gruppo pro closed ok
4 Mar 11 ita>eng Tondo figurato circular relief // tondo with figures representing ..... pro closed ok
- Mar 10 eng>ita de-rental "mancato noleggio" / "inattività" pro open no
- Mar 5 ita>eng terra/vuoto underground/technical room pro open no
4 Mar 5 ita>eng di bella vegetazione with (a crown of) beautiful foliage pro closed ok
4 Mar 2 eng>ita along from in linea con / sulla stessa linea dell'ultimo pro closed ok
4 Mar 2 eng>ita on a "per case " basis per cassa / su base "per cassa" pro closed ok
4 Feb 29 ita>eng DP/ DP / .... pro closed ok
- Feb 28 eng>ita round fase pro closed ok
2 Feb 28 ita>eng ambienti conterminati confined environments / areas pro closed ok
4 Feb 27 eng>ita free span luce libera pro closed ok
- Feb 27 eng>ita return cube efficiencies rendimento volumetrico dei pallet a rendere pro open no
- Feb 21 eng>ita tightly plied yearn filato fortemente ritorto pro closed no
- Feb 20 eng>ita he tries his best to achieve what he can fa del suo meglio per realizzare ciò che gli è possibile pro closed ok
- Feb 17 eng>ita Comp Gov H Governo e politica comparata H pro open no
4 Feb 12 eng>ita companion stringer doppio travetto di rinforzo pro closed ok
- Feb 11 eng>ita platers applicatori piastre metalliche / dispositivi/attrezzi per l'applicazione di piastre metalliche pro open no
- Feb 10 eng>ita pallet cores pallet dismessi pro closed no
- Feb 9 ita>eng avamporta outer gate pro closed no
- Feb 8 eng>ita hashed section sezione a linee oblique / a tratteggio obliquo pro closed ok
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines resiste a percorsi più lunghi pro closed no
4 Feb 6 eng>ita Channel Runner guida di appoggio pro closed ok
4 Jan 30 eng>ita Strap Slot. fessura (per/della) reggetta pro closed ok
3 Jan 24 deu>ita Schliesszeuge ammanettare / mettere le manette pro closed ok
- Jan 22 eng>ita pedestrian controlled vehicles veicoli manovrati da operatore pro closed no
4 Jan 22 deu>ita ZU T: 168 KM/H in Methanbetrieb velocità: 168 KM/H nella alimentazione a metano pro closed ok
4 Jan 17 deu>ita Götti e Gotti "padrino" / persona fidata pro closed ok
- Jan 16 ita>eng Norme GMP - Stato GMP GMP rules - GMP compliance / compliance with GMP pro open no
4 Jan 14 eng>ita Butted Deck Board piano / pannello di rinforzo (del piano / pannello superiore) pro closed no
4 Jan 14 eng>ita Banding Notch vano di inserimento reggetta / cinghia pro closed ok
- Jan 8 eng>ita drape (il) drape / drappeggio pro closed ok
- Jan 6 eng>ita nupp nocciolina pro closed no
4 Jan 6 eng>ita spun with a smooth finish filato con una finitura liscia pro closed ok
4 Dec 21 '23 deu>ita Der/Die EG-Betriebserlaubnis ist Bestandteil dieses Fahrzeug-Genehmigungsdokumes l'omologazione di tipo CE è parte integrante del presente .... pro closed ok
2 Dec 19 '23 deu>ita Kreuzeinschlag involucro incrociato pro closed ok
- Dec 17 '23 deu>ita Wellenfederung (sospensione a) molle ondulate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered