This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 eng>fra Engine call out Code moteur pro open no
- Jan 16 eng>fra I direct Ma dernière volonté est que pro just_closed no
- Nov 26 '23 eng>fra knowledgeable waiver Les dispositions afférentes aux renonciations en toute connaissance de cause pro open no
- Nov 26 '23 eng>fra pulses Administration par voie intraveineuse pendant une courte durée et par intermittence pro closed no
- Nov 23 '23 eng>fra will substitute Testament substitutif pro closed ok
- Nov 16 '23 eng>fra charge indirect tax on invoices Mention des impôts indirects sur les factures pro closed ok
- Sep 26 '23 eng>fra level Plafond (ou maximum) pro closed no
4 Sep 9 '23 eng>fra Popcorn movie Film grand public pro closed no
- Jan 17 '23 eng>fra uppermost Icône dans l'angle supérieur droit pro closed no
- Dec 17 '22 eng>fra Prioritising convenience Privilégier ses intérêts personnels pro closed ok
3 Dec 13 '22 eng>fra having defaulted on the matter Ayant renoncé à comparaître dans cette affaire pro closed no
- Dec 1 '22 eng>fra stand by assistance Auxiliaire de vie pro closed ok
4 Nov 22 '22 eng>fra omitted Qui ne sont pas attribués à quelqu'un d'autre pro closed no
4 Oct 18 '22 eng>fra Parenting Daily Hassles Scale Echelle d'évaluation des tracas quotidiens subis par les parents pro closed no
- Oct 16 '22 eng>fra consent to report Consentement visant la communication des données bancaires pro closed ok
- Oct 13 '22 eng>fra Office hour Heures en présentiel au bureau pro closed ok
- Oct 8 '22 eng>fra motion to proceed Requête introductive d'instance pro open no
- Sep 29 '22 eng>fra state-mobilized Contre manifestations organisées par l'Etat pro open no
- Sep 27 '22 eng>fra a single fill Délivrance du traitement en une seule fois pro closed ok
- Sep 21 '22 eng>fra we have reloaded Nous prenons un nouveau départ pro closed ok
- Sep 13 '22 eng>fra systems accountant Comptable informaticien pro closed no
- Aug 26 '22 eng>fra Admin-visible reason Motif pouvant être visualisé par l'administrateur pro closed ok
4 Aug 15 '22 eng>fra Executive Officer Directeur des services de greffe pro closed ok
- Aug 14 '22 eng>fra (...) terms that are defined in the Premise Specific Terms shall have (...) Les conditions particulières supposées remplies ont... pro just_closed no
4 Aug 13 '22 eng>fra portal to portal Durée de la mission pour le calcul des honoraires intégrant le temps de déplacement pro closed no
- Aug 12 '22 eng>fra "tort product liability" Responsabilité civile en matière de produits pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>fra seen and objected Il en a été pris connaissance et les termes en sont contestés pro closed no
- Jul 31 '22 eng>fra Get more of your money Obtenez-en plus avec votre argent pro closed no
4 Jul 30 '22 eng>fra the potential tax triggers Eventuels faits générateurs d'impositions pro closed ok
- Jul 27 '22 eng>fra ensemble agreement Convention de partenariat pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>fra assigned or unassigned Conventionné ou non conventionné pro closed ok
- Jul 6 '22 eng>fra credit loan account Compte courant associé se rapportant au prêt pro just_closed no
- Jun 25 '22 eng>fra Failure to deliver Incapacité à tenir les engagements pro closed ok
4 Jun 23 '22 eng>fra features that solve Caractéristiques permettant d'y remédier pro closed no
4 Jun 19 '22 eng>fra I have hereunto subscribed my name J'ai apposé ma signature sur la présente pro closed no
- Jun 17 '22 eng>fra remitter issue Membres de la famille connus ou non pro open no
- Jun 6 '22 eng>fra kill pill Technologie de la pilule tueuse pro closed no
- May 8 '22 eng>fra a wasting investment Investissement à fonds perdus pro closed no
4 May 1 '22 eng>fra Cost Value and Reconciliation (CVR) Rapprochement entre les produits et le coût de revient pro closed no
- Apr 28 '22 eng>fra recitals Considérants pro closed no
- Apr 22 '22 eng>fra Relative capacity occupation (RCO) Taux de la bande passante pro open no
- Apr 23 '22 eng>fra shift logbook Registre de shifts (gestion des plannings) pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>fra Training deck Module de formation pro closed ok
- Apr 9 '22 eng>fra brandmark Emblême de la marque pro closed no
4 Feb 12 '22 eng>fra service user Usager des services pro closed no
- Feb 11 '22 eng>fra sales locale Prescriptions en matière de ventes en vigueur sur le marché local pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>fra We speak luxury La maison du luxe c'est ici pro closed ok
- Feb 6 '22 eng>fra water-binding factor (wbf) Composant hydrophile / composant favorisant la rétention d'eau pro just_closed no
- Feb 4 '22 eng>fra Investment Outreach Communication portant sur l'investissement pro closed ok
- Jan 30 '22 eng>fra cash reconciliation amount Montant issu du rapprochement pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered