This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '23 eng>ara FFs Fractional frequency stability = استقرار التردد الكسري pro closed ok
- Oct 5 '23 eng>ara method claim مطالبة الطريقة/مطالبة حماية حقوق الطريقة التي يعمل بها الجهاز pro closed ok
4 May 17 '23 ara>eng مناطق تحويط spill containment berms/spill containment systems pro closed ok
4 Mar 6 '23 eng>ara emissions-intensive trade-exposed الكثيفة الانبعاثات المعرضة لمخاطر التجارة الدولية pro closed ok
4 Mar 5 '23 eng>ara Over the course of a human's life خلال مراحل عمر الانسان/مسار حياة الانسان pro closed ok
4 Feb 28 '23 eng>ara perfume note الطيف العطري pro closed ok
4 Jan 30 '23 eng>ara at least a first product ليولد على الاقل نواتج اولية من التيار المتدفق (الغازي)/ على الاقل ناتج تفاعل اولي من التدفق pro closed ok
2 Nov 27 '22 eng>ara Safety Case Standard المواصفة القياسية لبحث/لدراسة حالة السلامة pro closed ok
- Nov 15 '22 eng>ara controlled composting biodegradation اختبار التحلل العضوي للتسميد المتحكم فيه pro open no
- Oct 13 '22 eng>ara drive through platform منصة الدرايف ثرو/وانت تقود مركبتك/على الماشي/من دون النزول/وانت جالس في مركبتك pro just_closed no
- Jun 3 '22 ara>eng شجرة مسح بوزن أصغري minimum weight spanning tree/minimum spanning tree pro just_closed no
4 May 20 '22 eng>ara LED Status Indicator Lights اضوية اللد المؤشرة لحالة (منفذ) اليو اس بي pro closed ok
- Apr 28 '22 eng>ara Packaging Machine Anvil فك اللحام لماكينة التغليف/فك الكبس الحراري لماكينة التغليف pro closed no
4 Apr 16 '22 eng>ara Expansive منبسط/منفتح/متجرأ/غير متحفظ pro closed ok
- Mar 12 '22 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 23 '22 eng>ara pedestal قاعدة التمثال العالية/القمة/نجماً لامعاً/خارقاً/بأفضل ما يكون pro open no
4 Jan 17 '22 eng>ara public nymphaea نمفيوم عام pro closed no
4 Jan 9 '22 eng>ara axonometric reconstruction إظهار معماري اكسونومتري/عمل الرسمة المعمارية بمقياس مختلف المحاور/نقل المخطط للوحة ثلاثية pro closed no
- Sep 8 '21 deu>eng Flächenmodell, Augenmodell shapes dice, dice popper pro closed ok
- Apr 4 '21 eng>ara Himantura الورنك pro closed ok
4 Mar 31 '21 eng>ara a gooey grey dollop كتلة رمادية لزجة عديمة الشكل/الكافيار الرمادي pro closed ok
- Mar 26 '21 eng>ara Cyperus gymnocaulos نبات السعادي الاسترالي/سعادي مشوك استرالي/سعادي استرالي بن الازهار pro closed no
- Mar 22 '21 eng>ara coarse low pressure spray رش خشن خفيف الضغط/رش خشن ببخاخ الضغط المنخض pro closed ok
4 Mar 22 '21 eng>ara 25% w/w خمسة وعشرين بالمائة بالوزن pro closed ok
- Mar 21 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 30 '21 deu>eng Blühinsel Landscape pocket/Pocket Garden/Small Flower Garden pro closed no
- Jan 20 '21 eng>ara mission statement رسالة مشاريع توم pro closed ok
- Jan 16 '21 eng>ara shovelnose shark سمكة السلفوح/سمكة قيثارة البحر/سمكة الجيتار pro closed no
4 Jan 6 '21 eng>ara labelled diagram ارسم الخلية العصبية موضحاً الاجزاء التالية pro closed ok
- Dec 29 '20 eng>ara Radio Physics علم الفيزياء الراديوي/الفيزياء الراديوي pro closed no
- Nov 24 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Nov 3 '20 eng>ara ethylenediamine-N,N'-bis سماد الحديد المخلبي أو شيلات الحديد pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>ara alignment توافق الموظفين مع مدرائهم pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>ara Object storage تخزين الكائن pro closed no
- Oct 27 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered