This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '23 esl>eng zona de bombeo surge region pro closed no
4 Jul 11 '23 esl>eng encube tank up pro closed no
4 May 4 '23 fra>eng pourrissoir souring pit pro closed ok
4 Dec 19 '22 esl>eng polines (en este contexto) skids pro closed ok
- Dec 13 '22 fra>eng allonges spindles pro closed ok
- Jul 21 '22 esl>eng con diámetro bajo aleta 36mm. with 36mm diameter under the flange pro closed no
4 May 17 '22 esl>eng piñas pineapple cut pro closed ok
4 May 16 '22 esl>eng plaqueado loading trays onto freezer plates / shelves pro closed ok
4 May 15 '22 esl>eng DESALETADO fin removal pro closed ok
- May 10 '22 fra>eng Lanterne de barbotage Fermentation lock pro open no
4 May 2 '22 fra>eng joncs cousus sewn-in strip for silicon edge graphics pro closed ok
4 Apr 27 '22 fra>eng système d'exploration exploration system pro closed no
4 Apr 15 '22 esl>eng taladrar a previo pre-drilling ( pilot holes ) pro closed ok
4 Mar 14 '22 esl>eng LDL Unequal Angle pro closed ok
4 Mar 12 '22 fra>eng désiphonnage induced siphonage pro closed ok
4 Mar 1 '22 fra>eng Devis estimatif preliminary estimate / cost estimate / bid estimate pro closed no
4 Feb 25 '22 esl>eng seta (mushroom) distributor head pro closed no
4 Jan 25 '22 esl>eng conservador abierto free breathing conservator tank pro closed ok
4 Jan 25 '22 fra>eng Hauteur du fût : Height of the pole or trunking pro closed ok
4 Jan 22 '22 esl>eng jefe de guardia mina mine shift manager pro closed ok
- Jan 20 '22 fra>eng Tête optique brassage fibre optic patch panel or splicing panel pro open no
4 Jan 17 '22 fra>eng pastilles discriminantes adhesive security/safety key pro closed no
- Jan 10 '22 fra>eng Lien de consolidation consolidation point cable or patch cord/cable/lead pro closed no
4 Jan 7 '22 fra>eng analogiques box / brique des environnements to protect IP and analogue brick box cameras from highly corrosive environments pro closed no
4 Dec 14 '21 esl>eng patrón ferroso ferrous test piece pro closed ok
4 Nov 6 '21 esl>eng Remache ciego de rotura de vástago Tri-fold blind rivet pro closed ok
4 Nov 4 '21 fra>eng Charpente-arc-portique Solid timber framework, arches and portal frames pro closed no
4 Oct 23 '21 eng>eng Player controls open video playback controls show on the screen and are able to be accessed pro closed no
4 Oct 21 '21 fra>eng HmSv man-mSv pro closed no
4 Oct 14 '21 fra>eng marché global de performance (MGP) Global Performance Contract pro closed no
- Oct 7 '21 fra>eng contrôle d’unicité anti-tailgating equipment pro closed no
4 Sep 28 '21 esl>eng calabrote stranded conductors / cables pro closed no
4 Aug 31 '21 esl>eng Deriva exterior/interior exterior/interior horizontal flare pro closed no
4 Aug 26 '21 fra>eng Dossier de Consultation des Entreprises tender dossier/documents pro closed ok
4 Aug 22 '21 fra>eng tri-secteurs, ionizing radiation hazard symbol pro closed no
4 Aug 13 '21 fra>eng chronogrammes digital timing diagrams pro closed no
4 Aug 6 '21 eng>esl heat lot número de colada pro closed no
4 Jul 22 '21 eng>esl Spot punto pro closed ok
4 Jul 12 '21 fra>eng lames de liège cork strips pro closed no
- Jul 2 '21 fra>eng soudure roulée over-roll pro open no
4 Jul 2 '21 fra>eng gratton spatter pro closed no
4 Jun 10 '21 esl>eng aluminio centesimal stucco embossed aluminium foil pro closed no
4 Jun 4 '21 eng>esl flush cutting Corte al ras pro closed no
4 Jun 4 '21 eng>esl plunge cut/plunge cutting. corte de inmersión / corte por inmersión pro closed ok
4 Jun 2 '21 fra>eng noue aérienne swale pro closed no
4 May 24 '21 fra>eng Ciments de façonnerie misspelling of ciments de maçonnerie - masonry cement pro closed ok
4 May 23 '21 eng>esl pocket cut corte de bolsillo pro closed no
- May 10 '21 fra>eng données utiles payload pro closed no
- Apr 29 '21 fra>eng puits à roue Persian water wheel / Persian well / Persian wheel pro closed ok
4 Apr 21 '21 eng>esl teeming vaciado pro closed no
Asked | Open questions | Answered