This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 deu>ita Erster Arbeitsmarkt Mercato del lavoro primario pro closed ok
4 Mar 17 eng>deu Government impersonation schemes Betrug durch vorgebliche E-Mails von Behörden pro closed ok
- Jan 31 eng>deu responsible ownership verantwortungsvoll verwaltet/geführt werden pro closed ok
4 Jan 19 ita>deu provvigione master Master-Provisionen pro closed ok
4 Jan 17 eng>deu unit economics Geschäftseinheiten pro closed no
- Dec 21 '23 fra>deu capter de la valeur Wertmitnahme / Value Capture pro just_closed no
4 Nov 22 '23 eng>deu warranty and goodwill-compliant settlement Garantie- und Kulanzabwicklung pro closed ok
- Sep 12 '23 eng>deu unwinding of the benefits from the Covid-era supply overstocking frenzy (allmählicher/zunehmender) Wegfall des Nutzens, den die eifrige Überbevorratung in der Pandemiezeit pro closed no
- Jul 12 '23 fra>deu descendre dans la structure de capital des sociétés (nicht) auf einen niedrigeren Rang in der Kapitalstruktur setzen pro closed no
- May 2 '23 fra>deu A bon entendeur Nicht wahr? pro closed ok
4 May 2 '23 fra>deu claquer les doigts kommt nicht von ungefähr pro closed ok
- Apr 25 '23 eng>deu when it comes to advocacy mittragen wollen pro closed no
- Apr 25 '23 eng>deu spans not just geographies but also time raum- und zeitübergreifend pro closed no
4 Apr 14 '23 deu>ita Valorennummer numero di valore pro closed ok
4 Apr 13 '23 eng>deu is now at scale kritische Masse erreicht pro closed no
4 Apr 11 '23 eng>deu from large corridors hochfrequentierte Korridore pro closed no
4 Feb 6 '23 eng>deu Exempt Transfer ausgenommene Übertragung pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>deu shelter components Bestandteile der Kategorie "Wohnen" pro closed no
4 Feb 1 '23 fra>deu concours Gläubigerkonkurrenz pro closed ok
- Jan 26 '23 eng>deu commitment period Investitionszeitraum pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>deu exposed to these jurisdictions keine unmittelbaren Berührungspunkte pro closed ok
4 Sep 17 '22 eng>deu Cash (used in)/generated from operations Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit pro closed ok
- Aug 15 '22 eng>deu director from racially or ethnically diverse background mit einem anderen rassischen oder ethnischen Hintergrund pro closed ok
4 Aug 9 '22 eng>deu to be made insiders den Umgang mit Insiderinformationen vermeiden pro closed no
- Jul 13 '22 eng>deu gap to perfection Qualitätslücken pro closed ok
4 Jul 8 '22 fra>deu arbitrage Austarierung pro closed no
4 Jul 8 '22 fra>deu au plus près de son potentiel Ausschöpfung des Wachstumspotenzials pro closed no
- Jun 11 '22 fra>deu une question de récession Zu Unrecht unter Generalverdacht pro closed no
4 Jun 11 '22 fra>deu occasionné peu de commentaires négatifs so dass bislang kaum ein Murren aus den Vorstandsetagen zu vernehmen war. pro closed no
4 Mar 19 '22 eng>deu business of the Business Support Unit Tätigkeit der geschäftsunterstützenden Einheit pro closed ok
4 Mar 16 '22 eng>deu Collateralized Counterparties credit exposure besicherte Risikopositionswerte pro closed no
- Mar 15 '22 eng>deu some Russian version of Dr. Strangelove russischer Dr. Seltsam pro closed no
- Mar 9 '22 eng>deu investment body Finanzierungsträger pro closed ok
4 Mar 11 '22 ita>deu ratei e risconti attivi antizipative und transitorische Aktiva pro closed no
4 Mar 11 '22 eng>deu sanctions on Russion sovereign debt auf (…) russische Staatsanleihen zielende zusätzliche Sanktionen pro closed no
4 Mar 4 '22 eng>deu diverse suppliers divers / diversitätsorientiert pro closed no
4 Mar 2 '22 fra>deu côte d’application de l’échelle mobile des salaires Anwendungsquote der gleitenden Lohnskala pro closed ok
- Feb 20 '22 eng>deu Intentional Leadership intentionale Führung pro closed no
- Feb 17 '22 esl>deu en origen Etikettierung in der Produktion pro closed ok
4 Feb 15 '22 deu>ita Abwerbung storno di dipendenti pro closed ok
2 Feb 6 '22 eng>deu to cool Beruhigung pro closed ok
4 Feb 6 '22 eng>deu bounce back dürfte sich angesichts ... erholen pro closed ok
4 Feb 4 '22 ita>deu recuperare almeno un 9% Ausgleich pro closed ok
4 Feb 3 '22 fra>deu programmation (hier) Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie pro closed ok
4 Jan 7 '22 fra>deu cadres supérieurs Mitglieder der oberen Führungsebene pro closed no
- Dec 21 '21 fra>deu intermédiaires de cartes de paiement zwischengeschaltete Stelle pro closed ok
4 Dec 20 '21 fra>deu multi détention de livret A Mehrfachabschlüsse pro closed ok
3 Dec 5 '21 deu>ita Sachauskehr devoluzione / pagamento pro closed no
4 Nov 29 '21 fra>deu Guerre de l'image um das Ansehen kämpfen pro closed no
- Nov 22 '21 eng>deu escalate their importance was auf das zunehmende aktive Interesse von Verbrauchern, Unternehmen, Regulatoren und anderen an di pro closed no
Asked | Open questions | Answered