This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 ara>eng مرحباً الف More than welcom pro closed no
- Sep 1 '23 ara>eng في كنف أبي In my dad's world pro closed no
2 Sep 1 '23 ara>eng على أحسن ما يرام Perfectly pro closed no
- May 18 '22 ara>eng يعتمد Valid pro closed no
- Apr 7 '22 ara>eng تتمادى Take advantage on pro closed ok
- Oct 4 '21 ara>eng المها Collect the laundry pro closed no
4 Oct 4 '21 ara>eng منا From her pro closed no
3 Sep 10 '21 ara>eng وارط the face of one who got into trouble pro closed ok
- Aug 20 '21 ara>eng فاقدٌ للذات Self-lost pro closed ok
4 May 21 '21 ara>eng شنو طوالي كده So what just directly pro closed ok
- May 17 '21 ara>eng صورة طبق الأصل Authenticated Copy pro closed no
4 May 10 '21 ara>eng وتصفية التركات والأوقاف الذرية Settlement of a succession and ‏family endowments pro closed ok
- Apr 18 '21 ara>eng تقدیم ما حقه التأخیر یفید الحصر to initiate what should be the subsequent refers to restriction pro just_closed no
- Apr 11 '21 ara>eng السٶال الملح The very first question pro closed ok
- Mar 24 '21 ara>eng محل اهتمام Main concern pro closed ok
- Feb 25 '21 ara>eng يرنو Look forward pro closed ok
4 Nov 25 '20 ara>eng رهنا Subject to pro closed ok
4 Sep 22 '20 ara>eng لبس المسوح sackcloth pro closed ok
- Sep 17 '20 ara>eng الجكار Tease pro closed no
4 Sep 4 '20 ara>eng ثلاب Charming and beautiful pro closed ok
4 Aug 28 '20 ara>eng الله عليها عودت See explanation pro closed no
- Aug 25 '20 ara>eng فشرو يحكو it will never happen/screw them pro closed no
- Aug 25 '20 ara>eng صياعة ودشرة. Bum and impolitness pro closed no
4 Aug 18 '20 ara>eng أقفيت Take off/ leave pro closed no
- Aug 13 '20 ara>eng تنخرع منها القلوب Freak the hearts out pro closed no
- Aug 1 '20 ara>eng ما لا يتم الواجب الا به فهو واجب whatever helps fulfilling a duty is a duty in itself pro closed ok
- Jul 24 '20 ara>eng وشلي بهالدوخه It's complicated pro closed no
- Jul 18 '20 ara>eng وإن علوا lineal descendant pro closed no
- Jun 5 '20 ara>eng المكارم Generosities pro closed no
4 May 10 '20 ara>eng مبادرة استقطاع الخير The Giving Card initiative pro closed ok
- May 10 '20 ara>eng شرط أو مشارطة arbitration clause or charter-party pro closed no
- May 9 '20 ara>eng مذكرة جوابية في الطعن رقم.... Plea pro closed ok
- May 9 '20 ara>eng الأشلاء Scattered pieces pro closed no
- Apr 12 '20 ara>eng ما مدى How far pro closed no
- Apr 1 '20 ara>eng mapping رسم الخرائط pro just_closed no
4 Mar 27 '20 ara>eng تصريح غير مشروط Uncoditional travel permit pro closed ok
4 Mar 20 '20 ara>eng الدائرة الإنهائية settlement circuits pro closed ok
- Mar 19 '20 ara>eng يسرع دق أخر المسامير في النعش اﻷوربي Spell the end of pro closed no
- Mar 18 '20 ara>eng التوظيف الزبائني Clientelism staffing pro open no
- Mar 15 '20 ara>eng بلاغ للديوان الملكي Statement by the Royal Court/office pro closed ok
- Mar 12 '20 ara>eng أكمل البشرية خلقًا وخلقًا greatest human ever physically and morally pro closed no
- Mar 12 '20 ara>eng استيفاء الخطوات التوضيحية getting the acceptable justification pro closed ok
- Mar 12 '20 ara>eng كما ترى في ذلك ضرورة as deemed expedient pro open no
- Mar 11 '20 ara>eng لقاء مبلغ مالي Due to a sum of money pro just_closed no
- Mar 9 '20 ara>eng إرخاء الستر عليها Moving in to his home/being alone pro closed no
4 Mar 9 '20 ara>eng لم يدع الاعسار did not claim insolvency pro closed ok
- Mar 9 '20 ara>eng المنفذ ضده respondent pro closed ok
- Mar 5 '20 ara>eng المجموعة الطنانة Action group pro closed ok
- Mar 4 '20 ara>eng المحتسب Seeking Allah's reward pro closed no
- Mar 3 '20 ara>eng أنه غير متهم فيما يخبرهم عن الله من الأنباء They trusted him of any single word of Allah pro closed no
Asked | Open questions | Answered