This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>rus dissolvable medicines орально диспергируемые препараты pro open no
- Apr 5 eng>rus dimensions of skin glow четырехмерное сияние кожи pro closed no
4 Apr 3 eng>rus settling microbes прикрепленные микроорганизмы pro closed no
4 Mar 5 eng>rus 6,000Pa ... Suction с разрежением 6000 Па pro closed no
- Mar 26 eng>rus caesio methaneperoxoate caesium метанпероксоат цезия pro closed no
- Mar 21 eng>rus overmould облив pro closed ok
4 Mar 14 eng>rus 18 days RH excursion equivalence in days срок в сутках, эквивалентный выдержке в номинальных условиях... pro closed no
4 Mar 14 eng>rus aluminium press-through strips блистерная фольга из алюминиевой полосы, сформированная прессованием pro closed no
4 Feb 28 eng>rus double-platinum negative ions набор из двух видов ионов: платины и отрицательных ионов pro closed no
4 Feb 26 eng>rus diagnosis deferred постановка диагноза отложена pro closed no
4 Feb 14 eng>rus rounded to increments of округленная до ближайших 5 уд/мин pro closed no
4 Feb 8 eng>rus PTZ gazing Следящая PTZ-камера pro closed no
- Feb 8 eng>rus quaternary ammonium salt groups четвертичные аммониевые солевые группы pro open no
4 Feb 5 eng>rus non-nanoform (тот же материал, полученный) без использования нанотехнологий pro closed ok
4 Feb 5 eng>rus Ethypel Reinforced St см. pro closed no
4 Jan 31 eng>rus offset stacking наслоение со смещением pro closed no
- Jan 15 eng>rus retained сatheters постоянный катетер Фолей pro closed no
- Jan 5 eng>rus blow-by oxygen delivery кислородная поддержка дыхания pro open no
4 Dec 24 '23 eng>rus Department of Energy Office of Biomass Program программа по переработке биомассы Министерства энергетики США pro closed no
4 Dec 22 '23 eng>rus roughness length шероховатость поверхности pro closed no
- Dec 15 '23 eng>rus manifold valves гребёнки pro open no
4 Dec 8 '23 eng>rus foot-n-inch valve управляющий клапан pro closed no
- Dec 4 '23 eng>rus Essential vs. Non-Essential основные вакансии в сравнении с вакансиями, без которых можно обойтись pro closed no
- Nov 30 '23 eng>rus The converter has 3 catalytic conversion stages for twice conversion. в конвертере проводят 3 стадии каталитической конверсии в двухконтактном технологическом проц pro open no
4 Nov 24 '23 eng>rus hemostatic valve hub соединитель гемостатического клапана pro closed no
- Nov 9 '23 eng>rus died with or because of умерли от или вследствие заражения коронавирусом pro closed no
4 Nov 6 '23 eng>rus degradation signaling moiety фрагмент, дающий сигнал к деградации pro closed no
4 Nov 5 '23 eng>rus difficulty with executive functioning tasks нарушения исполнительных функций pro closed ok
2 Nov 2 '23 eng>rus Regulated/Non-regulated pharmacy personnel персонал с регламентированной/нерегламентированной квалификацией pro closed ok
- Oct 18 '23 eng>rus collecting and supplying blood sections сбор и поставка компонентов крови pro closed no
- Oct 17 '23 eng>rus wet side on optimum избыточное увлажнение (по сравнению с оптимальным) pro open no
4 Oct 5 '23 eng>rus tube box трубная коробка pro closed no
- Oct 5 '23 eng>rus counterpart Equipment аналогичное оборудование pro closed no
- Sep 28 '23 eng>rus CMC mature products, Viral Vaccines см. pro closed no
- Sep 21 '23 eng>rus accomodations среда обитания pro closed no
- Sep 19 '23 eng>rus Cheese at fourpence будто ты не сложил(-а) себе цену pro just_closed no
4 Sep 18 '23 eng>rus SRP стандартное отклонение ряда последовательных взвешиваний pro closed no
- Sep 13 '23 eng>rus Wilson and Blair's BBS agar агар Вильсона-Блера, приготовленный на боратном буферном растворе pro closed no
4 Sep 11 '23 eng>rus Tris(dipentyldithiocarbamato-S,S')antimon диамилдитиокарбамат сурьмы pro closed no
4 Sep 11 '23 eng>rus cerium oxide isostearate коллоидная дисперсия оксида церия в изостеариновой кислоте pro closed no
4 Sep 8 '23 eng>rus dummy Fc нефункциональный вариант Fc pro closed ok
4 Sep 5 '23 eng>rus open-phase (стадий) схемы с открытой цепью pro closed ok
- Aug 25 '23 eng>rus departmentalized classroom класс с раздельным преподаванием предметов pro closed ok
4 Aug 21 '23 eng>rus faecal stem solution суспензия стволовых клеток эпителия кишечника pro closed no
- Aug 13 '23 eng>rus contamination index показатель потенциальной загрязненности pro closed no
4 Aug 11 '23 eng>rus Forced destructive study исследования ускоренной деградации pro closed no
4 Aug 4 '23 eng>rus Cell nanoBRET IC50 значение IC50, полученное при помощи системы NanoBRET на живых клетках pro closed no
- Jul 29 '23 eng>rus Pop-Bottle Method метод поп-бутылки pro closed no
- Jul 25 '23 eng>rus clinical heart electrode film набор тонкопленочных электродов для клинического воздействия на сердце pro closed no
- Jul 21 '23 eng>rus follows 30000 и более pro closed no
Asked | Open questions | Answered