This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 19 '21 ara>eng همست في صدري whisperd in my heart/ I said to myself pro closed no
4 Mar 24 '21 ara>eng طلقة أولى لم يراجعها فيها First pronouncement of divorce without taking her back /,and he didn't take her back pro closed no
- Mar 16 '21 ara>eng A question mark on تثير الشكوك حول / تضع ... بموضع شك pro closed ok
- Mar 10 '21 ara>eng تدابير Measures pro closed no
4 Jan 19 '21 ara>eng وتصفية Clear the air pro closed no
4 Jan 18 '21 ara>eng حامية A battle royal / fierce battle pro closed no
Asked | Open questions | Answered