This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '15 eng>deu industrialised (need help with slogan) Effizienz vom Design bis zum Serienprodukt pro closed no
4 Jul 14 '14 eng>deu soil in suspension ...[andere] mitgeführte Verunreinigungen pro closed no
4 Jun 25 '14 eng>deu Rapid Accels Stark beschl. pro closed no
4 May 26 '14 eng>deu active forces ...forcierte Signale oder Zustände vorliegen ... pro closed no
4 Aug 20 '13 eng>deu Form A contact Schließer pro closed ok
- Apr 24 '13 eng>deu Thermal Gradients Temperaturgradienten pro closed no
4 Apr 18 '13 eng>deu sheet impositions (1, 2, 4-up) Hier: Ausschussschema pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>deu cam system Nockensystem pro closed ok
4 Dec 14 '12 eng>deu blanking or isolation diagram Isolationsdiagramm pro closed ok
2 Dec 13 '12 eng>deu sent. case Normale Groß-/Kleinschreibung pro closed no
- Jul 11 '12 deu>eng Druckluft-Wartungseinheit FRL set (Filter Regulator Lubricator) pro closed ok
4 Apr 26 '12 eng>deu barge prompt Aufschaltungsaufforderung pro closed no
4 Feb 6 '12 eng>deu release vacuum Vakuum abbauen pro closed ok
4 Mar 28 '11 eng>deu PID loop PID-Regelkreis pro closed no
- Feb 8 '11 eng>deu low power wireless ICs Funk-ICs mit geringer Leistungsaufnahme pro closed ok
4 Jan 13 '11 eng>deu 3D viewing equipment 3D-Darstellungssysteme oder 3D-Darstellungstechnologie pro closed ok
4 Nov 17 '10 eng>deu center tip polarity Polarität des Mittelkontakts pro closed no
4 Nov 15 '10 deu>eng Seiten entnehmen extract pages pro closed no
- Nov 12 '10 eng>deu auxiliary power Hilfsversorgung, oder nur Versorgung pro closed no
4 Nov 2 '10 eng>deu Create new page PH_1(in Site: PH_2) Neue Seite PH_1 erstellen (auf Site: PH_2) pro closed no
4 Oct 28 '10 eng>deu base MATLAB workspace MATLAB Basisarbeitsbereich und Base-Workspace pro closed ok
4 Oct 21 '10 eng>deu after power to the machine in turned on nachdem die Stromversorgung der Maschine eingeschaltet ist. pro closed ok
4 Oct 11 '10 eng>deu Field hardened Ethernet switch [mil] gehärtet, [allgemein]: besonders geschützt, gegen geschützt, pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>deu 72 dB @ Nominal input 72 dB bei Nenneingangssignal pro closed no
4 Sep 29 '10 eng>deu 240mv RMS (Nominal) 240 mVeff oder 240 mV effektiv pro closed no
4 Sep 15 '10 eng>deu noise hier: Störanteile pro closed no
4 Sep 11 '10 fra>deu appel contre-appel Schwung holen, oder: erst in kurz in Gegenrichtung angelenkt, dann entschlossen in die Kurve gelenkt pro closed no
4 Jun 4 '10 eng>deu open circuit detect bias current effect. ohne Berücksichtigung des Prüfstroms zur Brucherkennung pro closed ok
4 May 31 '10 eng>deu Worm-Drive Band Type Hose Clamps Schneckengewindeschelle pro closed no
4 Apr 4 '10 eng>deu switch the model between TDM and NGN core network architecture im Modell zwischen ... zu wechseln/umzuschalten pro closed no
4 Apr 1 '10 eng>deu Master of Engineering in Electronics Master of Engineering in Elektrotechnik pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>deu linking images verknüpfte Bilder pro closed ok
- Jan 27 '09 deu>eng Thermosteckdose (auxiliary/heating) power outlet pro closed no
4 Jan 27 '09 eng>deu Display PCB Display-Platine, Anzeigenleiterplatte [und Permutationen] pro closed ok
- Jan 27 '09 deu>eng Abschluss / Abschließen termination/terminator and to terminate pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>deu consolidating devices Funktionen in eine Gerät konzentrieren, zusammenfassen pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>deu compose Satz pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>deu trial for ignition Zündversuchs(dauer), Max. Zünddauer, usw. pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>deu pump-out ...und sorgt mit einer langfristigen Stabilität bei Temperaturzyklen für längere Lebensdauer... pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>deu process control applications prozesstechnische Anwendungen pro closed no
4 Nov 23 '08 eng>deu file regeneration Neugenerierung [der Deltadatei] pro closed no
- Nov 9 '08 eng>deu tension-clamp terminal Käfigzugfederklemme pro just_closed no
4 Nov 9 '08 eng>deu actuator position remote set-point device externer Sollwertgeber für die Aktuatorposition pro closed no
4 Nov 4 '08 eng>deu center finder tool Zentrierwerkzeug pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>deu solid state charger unit elektronisches Ladegerät pro closed ok
4 Oct 15 '08 eng>deu HEATER CURRENT DIFFERENCE SP SW pro closed no
4 Oct 13 '08 deu>eng Kombi combination meter pro closed no
- Oct 11 '08 eng>deu cap cover Verschlussabdeckung pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>deu operator interface control panel Bedienfeld (ggf und falls zutreffend: Bedienfeld mit integrierter Bildschirm) pro closed ok
4 Sep 28 '08 fra>deu capteur de repérage cylindre Phasengeber... pro closed no
Asked | Open questions | Answered