This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 eng>ara business process العملية التجارية pro closed ok
- Dec 31 '23 ara>eng دورات المعركة Battle maneuvers pro closed no
4 Jun 18 '23 fra>eng montant upslurred pro closed ok
4 Jun 18 '23 fra>eng descendant downslurred (notes) pro closed ok
- May 17 '23 ara>eng مناطق تحويط Containment areas pro closed ok
- Nov 27 '22 eng>ara Safety Case Standard معيار قضية السلامة pro closed ok
- Nov 15 '22 fra>ara procédure d’escalade الإجراء التصاعدي pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>ara 5-spoke chair كرسي بقاعدة ٥ أرجل دوارة pro just_closed no
4 May 22 '21 ara>eng سوريد Password pro closed ok
4 Apr 4 '21 eng>ara Himantura هيمانتورا pro closed ok
4 Feb 15 '21 ara>eng لا يرجون حسابا they never expected any reckoning pro closed no
4 Feb 14 '21 ara>eng ويستحيون نساءكم and sparing your females. pro closed ok
2 Feb 13 '21 eng>ara property لخاصية pro closed ok
4 Dec 29 '20 eng>ara Radio Physics الفيزياء اﻹشعاعية pro closed no
- Jul 20 '20 fra>ara Aquanaut الغواص الآلي pro just_closed no
- Jul 15 '20 eng>ara An uphill battle معركة عسيرة/شاقة pro closed ok
4 Jun 18 '20 ara>eng ما بلغ أشده reaches maturity pro closed no
- Jun 1 '20 ara>eng مصنفات الفقهاء Collections of jurists pro closed no
- May 13 '20 eng>ara Pulsating Vacuum تفريغ/إفراغ النابض pro just_closed no
- May 3 '20 eng>ara An unvented tumble dryer المجفف المكثف أو مجفف الملابس المكثف pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>ara recounts his quest يروي سعيه لتحقيق الكمال pro open no
- Apr 18 '20 eng>ara every conceivable timescale خلال كل مقياس زمني pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>ara edible coating طلاء قابل للأكل pro closed no
Asked | Open questions | Answered